عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (945301-945400)
- 155201. identifier les situations de
- 155205. la détermination de la nature
- 155209. déterminer la valeur commerciale de
- 155213. la localisation
- 155217. recenser ces
- 155221. gel des armements nucléaires
- 155225. compiler ces
- 155229. afin d'éviter de devoir
- 155233. franches d'exportation
- 155237. sont communiqués
- 155241. les forces démocratiques alliées
- 155245. sous la supervision de l'aiea
- 155249. sous contrôle judiciaire
- 155253. est mis à la disposition
- 155257. placée sous l'autorité
- 155261. sous chaque titre
- 155265. atteindre l'objectif ultime de
- 155269. réaliser leurs aspirations
- 155273. parvenir à un juste équilibre
- 155277. d'instaurer une paix juste
- 155281. enquête sur les faits
- 155285. la recherche de résultats
- 155289. puissent être pleinement atteints
- 155293. 'arbitrage de
- 155297. dessiné une boucle au-dessus des régions
- 155202. déterminer le rôle
- 155206. limiter le nombre
- 155210. déterminer les moyens nécessaires
- 155214. fixer les dates
- 155218. recenser et analyser
- 155222. la compilation établie par le haut-commissariat des
- 155226. la compilationsynthèse des
- 155230. afin d'éviter de devoir modifier
- 155234. le traitement des opérations
- 155238. l'alliance pour la jeunesse
- 155242. une coalition mondiale
- 155246. placées sous la direction du bureau
- 155250. sous la responsabilité générale de
- 155254. sous ma présidence
- 155258. ayant pour thème
- 155262. sous le contrôle de l
- 155266. enquête selon
- 155270. faire avancer la
- 155274. parvenir à une interdiction
- 155278. parvenir à une paix juste et durable
- 155282. d'une information judiciaire
- 155286. d'aboutir à des résultats
- 155290. des enquêtes approfondies et impartiales
- 155294. le dessalement de
- 155298. 'analyser l'impact
- 155203. de définir le rôle
- 155207. de déceler les signes
- 155211. la détermination du statut de
- 155215. définir le type de
- 155219. répertorier et faire connaître
- 155223. commun leurs ressources
- 155227. compilation and synthesis of
- 155231. recruter ou
- 155235. transformation des produits agricoles
- 155239. l'alliance pour la jeunesse africaine
- 155243. des alliances et des partenariats
- 155247. sous l'occupation militaire d
- 155251. au titre des communications
- 155255. sous le drapeau de
- 155259. sous mesures
- 155263. sous cette catégorie
- 155267. d'améliorer sensiblement
- 155271. parvenir à l'autodétermination
- 155275. accroître de
- 155279. réaliser l'universalité
- 155283. atteindre un taux de croissance
- 155287. parvenir à des résultats tangibles
- 155291. atteints que
- 155295. effectué des
- 155299. analyser les causes de
- 155204. déterminer la nature de
- 155208. identification des possibilités
- 155212. déterminer le statut des tokélaou
- 155216. de fixer un objectif
- 155220. identification et quantification des rejets
- 155224. rassemblement d'armes
- 155228. éviter les conflits
- 155232. recrutement de terroristes
- 155236. traitement des indemnités pour frais d
- 155240. les adf
- 155244. sous les décombres de
- 155248. suivant les intitulés du projet
- 155252. à la disposition de l'
- 155256. sous la surface du sol
- 155260. sous votre direction avisée
- 155264. été placé sous la juridiction de
- 155268. réaliser les aspirations
- 155272. égalisation des chances
- 155276. accroître sensiblement la
- 155280. d'enquête sur un
- 155284. que des résultats
- 155288. réaliser des économies au
- 155292. régissent le système commercial international
- 155296. effectué une boucle au-dessus de
- 155300. analyse plus détaillée