عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (314501-314600)
- 314501. estavas numa
- 314505. não precisas de um
- 314509. não estás a usar
- 314513. não me consegue
- 314517. tu não sabes isso
- 314521. - não o conheces
- 314525. tu não pensas
- 314529. és um jogador
- 314533. não és melhor que eu
- 314537. não és polícia
- 314541. já não está em
- 314545. tu não és da
- 314549. és muito amável
- 314553. você já não
- 314557. tu não estavas lá
- 314561. estás ainda
- 314565. - és casado
- 314569. és como o
- 314573. és sexy
- 314577. você é só um
- 314581. és um guerreiro
- 314585. - estás enganado
- 314589. deves um
- 314593. é culpado de
- 314597. és divertido
- 314502. você estivesse
- 314506. tu não escolhes
- 314510. tu não querias
- 314514. não podes despedir-me
- 314518. não sabes o quanto
- 314522. tu não o conheces
- 314526. não estás a pensar em
- 314530. tu tens a
- 314534. tu não és o único que
- 314538. não és médico
- 314542. não és só
- 314546. não és ele
- 314550. és simpática
- 314554. - não fizeste
- 314558. - você não vai
- 314562. - estás o quê
- 314566. está casado
- 314570. és tal e qual
- 314574. tu és patético
- 314578. tu és apenas um
- 314582. você está cercado
- 314586. você está enganado
- 314590. tu deves-me uma
- 314594. és demais
- 314598. tu és doente
- 314503. não se recorda de mim
- 314507. não planeias
- 314511. não és digno
- 314515. não se brinca
- 314519. - não sabes o que
- 314523. - não sabes isso
- 314527. não se importa que
- 314531. - tu tens
- 314535. não és homem
- 314539. não estás zangado comigo
- 314543. não estás preparado
- 314547. tu não és ele
- 314551. tu não foste
- 314555. nunca tinhas feito
- 314559. não vais matá-lo
- 314563. - está atrasado
- 314567. é acusada
- 314571. és exactamente como
- 314575. és só uma
- 314579. não passas de um
- 314583. és uma fraude
- 314587. és um viciado
- 314591. estás em dívida para comigo
- 314595. tu és fantástico
- 314599. você é doente
- 314504. você não gosta de mim
- 314508. você não me assusta
- 314512. não nos pode
- 314516. nunca sabes
- 314520. não sabem com
- 314524. você não vive
- 314528. " não passas de merda em
- 314532. vós tendes
- 314536. não és um fantasma
- 314540. não és apenas
- 314544. não és do
- 314548. tu não és o meu pai
- 314552. não a vês
- 314556. você não matou
- 314560. tu não serás
- 314564. a certeza que está bem
- 314568. és tal
- 314572. és como eu
- 314576. és mesmo um
- 314580. só um irá vencer
- 314584. tens sorte em estar
- 314588. estás viciado
- 314592. estás a passar-te
- 314596. você outra vez
- 314600. és um chato