عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (201101-201200)
- 201101. die skitters
- 201105. grabkammer
- 201109. die kuppel hier ist oder
- 201113. assassins
- 201117. antiker-technologie
- 201121. baby in
- 201125. schülerinnen
- 201129. stockwerken
- 201133. den dreck
- 201137. antilope
- 201141. erscheinung
- 201145. königlichen familie
- 201149. familiengericht
- 201153. loverboy
- 201157. welt dir
- 201161. letztes jahr in
- 201165. die disc
- 201169. dorfbewohnern
- 201173. katheterlabor
- 201177. die luftröhre
- 201181. kürzeren
- 201185. gitter bringen
- 201189. der zug trifft in
- 201193. dem handschuh
- 201197. den käfig
- 201102. das gesetz ist
- 201106. captain barbossa
- 201110. so zu kämpfen
- 201114. die messe
- 201118. schutzpatron
- 201122. das kind war
- 201126. einer scheidung
- 201130. notrufe
- 201134. blümchen
- 201138. umständen entsprechend
- 201142. der quarterback
- 201146. familie bedeutet
- 201150. wichsen
- 201154. stürmischen
- 201158. welt dir erscheint
- 201162. richtig entschieden
- 201166. auslosung
- 201170. ganze dorf
- 201174. der verbotenen abteilung
- 201178. die alte geschichte
- 201182. kurzgeschichte
- 201186. gitter zu bringen
- 201190. sektor fünf
- 201194. den sprung
- 201198. tintenherz
- 201103. laut gesetz
- 201107. küssten
- 201111. mixed
- 201115. der fuß
- 201119. essen hier
- 201123. wetter ist
- 201127. die bestellung
- 201131. der piloten
- 201135. jungchen
- 201139. schattens
- 201143. der königlichen familie
- 201147. familienwerte
- 201151. projektor
- 201155. metropolitan
- 201159. jahr später
- 201163. die monkeys
- 201167. die haie
- 201171. die doppelgängerin
- 201175. heuballen
- 201179. geschichte über
- 201183. neutralisiert
- 201187. fall abgezogen
- 201191. die kätzchen
- 201195. den käfig stecken
- 201199. dem schloss
- 201104. kuppel zerstört
- 201108. die kuppel hier ist
- 201112. kampfgeist
- 201116. golden leg
- 201120. den ausschlag
- 201124. dem ritual
- 201128. reinheit
- 201132. die piloten
- 201136. unterdrücker
- 201140. schattental
- 201144. die royals
- 201148. familienleben
- 201152. die nackte
- 201156. der unterwelt
- 201160. das nächste jahr
- 201164. den hai
- 201168. kredithaie
- 201172. der gnom
- 201176. das stroh
- 201180. palästen
- 201184. penisse
- 201188. der kater
- 201192. rudelführer
- 201196. schloss aufgebrochen
- 201200. castle black