عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (586001-586100)
- 586001. تحسين الأوضاع المعيشية
- 586005. الميزانيات العمومية
- 586009. المياه الضحلة
- 586013. تقريره الأخير عن
- 586017. اﻹيرادات من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات
- 586021. بالفعل على
- 586025. بأفضل طريقة
- 586029. الكيانات المهتمة بالأمر
- 586033. المدنية والسياسية الأساسية
- 586037. المساعدة للدول الأعضاء في
- 586041. بلدانه الأعضاء
- 586045. بهذا الإعلان
- 586049. الموارد الآتية من
- 586053. المقدمة من الأمين التنفيذي
- 586057. انتويرب
- 586061. من الهنود
- 586065. ملاذاً
- 586069. الإمكانيات البشرية
- 586073. الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة
- 586077. الأولوية لدعم
- 586081. الاستراتيجيات العملية
- 586085. أن وكيل الأمين العام
- 586089. الشرق الأوسط أو
- 586093. في الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية
- 586097. عن السكان اﻷصليين
- 586002. تبادلا للآراء مع
- 586006. النظام والقانون
- 586010. الهفوات
- 586014. تلك الحقبة
- 586018. اﻷعضاء في منظمة الوحدة اﻷفريقية
- 586022. باعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء
- 586026. الاستهلاك المتغيرة
- 586030. اللاجئين وغيرهم من المشردين
- 586034. المشتركة بين اﻷمم المتحدة
- 586038. بعض الأحكام الواردة
- 586042. تصرح
- 586046. المنظمات الأخرى الأعضاء
- 586050. الوكالات الأعضاء في
- 586054. بأن روسيا
- 586058. بالتطورات الإيجابية الأخيرة في
- 586062. تقاسم الأرباح
- 586066. تآكلت
- 586070. الائتلاف الحكومي
- 586074. الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم
- 586078. الالتزامات المتعددة الأطراف
- 586082. الادعاءات المتكررة
- 586086. أن من الأهمية
- 586090. العجز الخارجي
- 586094. في الإقراض
- 586098. في ذلك مؤشرات الأداء
- 586003. بوتقة
- 586007. الوقت ليس في
- 586011. تنجزه
- 586015. تصوت اللجنة الآن على
- 586019. اهتمام الأمين العام
- 586023. بأن مؤتمر الأطراف
- 586027. المادة اﻷولى من النظام
- 586031. القتال على
- 586035. المساعدة التقنية الأخرى
- 586039. بسرعة في السنوات الأخيرة
- 586043. تمهد
- 586047. الميزانية الأساسية للاتفاقية
- 586051. المسائل ذات الأهمية
- 586055. الاحتياجات من الاقتطاعات اﻹلزامية من
- 586059. لا تزال تحت
- 586063. الأعوام العشرة
- 586067. الإضافيين المقترحين
- 586071. الإبلاغ الدولي الموحد
- 586075. الأنشطة الجارية التي
- 586079. الاعتبار الخاص
- 586083. الاستنتاج بأنه
- 586087. الذكرى الأولى
- 586091. السنوية الخامسة واﻷربعين
- 586095. في أيام
- 586099. في مجالات الإدارة
- 586004. تتمثل الأهداف الرئيسية
- 586008. الممثل اﻷجنبي أو
- 586012. تعزيز السلم والأمن في
- 586016. اﻹقليم المنتخبين
- 586020. بالتقرير المرحلي للأمين العام عن
- 586024. الاصلاح القانوني
- 586028. القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
- 586032. العصابات الإرهابية
- 586036. المساعدة القصيرة الأجل
- 586040. بسبب بعض
- 586044. بين الأسرة
- 586048. الموقف الإسرائيلي
- 586052. المشتركين الآخرين في
- 586056. اﻷعضاء في منظمتنا
- 586060. لا يمكن تجنبه
- 586064. حرب بين
- 586068. الإدارة والتنمية
- 586072. الأهداف المحتملة
- 586076. الأنشطة المضطلع بها في مجال
- 586080. الاستراتوسفيري
- 586084. أطراف في البروتوكول الأول
- 586088. الشهور الستة الأخيرة
- 586092. عن الأمين العام
- 586096. على مدى الأشهر القليلة الماضية
- 586100. سوق الاتحاد الأوروبي