عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (854001-854100)
- 854001. وتحسين عرض
- 854005. وتحققت نتائج
- 854009. وتحقيق الكفاءة
- 854013. وتحيل الدولة الطرف
- 854017. وتذكِّر اللجنة الدولة الطرف بأن
- 854021. وترجو اللجنة الدولة
- 854025. وترحب بالتقدم المحرز في تحقيق تلك الغاية
- 854029. وترحب نيوزيلندا
- 854033. وترد في الوثائق
- 854037. وتركز الأنشطة
- 854041. وترى اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
- 854045. وتخفيض التكاليف
- 854049. وتخفيفه إلى أقصى حد
- 854053. وتدار تلك الصناديق والحسابات
- 854057. وتدعو أيضا
- 854061. وتدعو المجموعة جميع
- 854065. وتدفقات المعونة
- 854069. وتذكر اللجنة بأن الدولة
- 854073. وتجنب ازدواجية الجهود
- 854077. وتحث الدولة الطرف أيضا على
- 854081. وتحديث الصكوك الدولية المناهضة للعنصرية
- 854085. وتحسين أساليب عملها
- 854089. وتؤكد أهمية استمرار
- 854093. وتؤكد من جديد أيضا
- 854097. وتبليغ
- 854002. وتحسين فرص الوصول
- 854006. وتحقيق أقصى
- 854010. وتحليل التقدم المحرز
- 854014. وتخار
- 854018. وتذكِّر اللجنة بأنه
- 854022. وترجو اللجنة الدولة الطرف
- 854026. وترحب كذلك
- 854030. وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في
- 854034. وترسل قوائم حساب عن
- 854038. وترويج ونشر
- 854042. وترى الولايات المتحدة أن
- 854046. وتخفيض حالات
- 854050. وتخول
- 854054. وتدار جميعها
- 854058. وتدعو أيضا الدولة
- 854062. وتدعو منظمات الشعوب الأصلية
- 854066. وتدفقاتها
- 854070. وتجرى مشاورات غير رسمية
- 854074. وتجهيز المطالبات
- 854078. وتحث اللجنة بشدة الدولة
- 854082. وتحديد طرق
- 854086. وتأمين الغذاء
- 854090. وتؤكد أهمية تنفيذ
- 854094. وتبادل الخبرات والمعارف التقنية
- 854098. وتبين الإحصاءات أن
- 854003. وتحصيل الاشتراكات
- 854007. وتحقيق أهدافها المشتركة في
- 854011. وتحليلها وتفسيرها
- 854015. وتخزن
- 854019. وتذّكر اللجنة
- 854023. وترجو اللجنة الدولة الطرف أن
- 854027. وترحب كرواتيا
- 854031. وترد في العمود
- 854035. وترسل قوائم حساب عن هذه الخدمة
- 854039. وترى الخبيرة المستقلة
- 854043. وترى مصر
- 854047. وتخفيف آثار الجفاف واستصلاح الأراضي المتردية
- 854051. وتدابير بناء
- 854055. وتدعم الصين
- 854059. وتدعو إلى إدراج
- 854063. وتدعي صاحبة البلاغ أنه
- 854067. وتذكر الدولة الطرف أن
- 854071. وتجري أيضا
- 854075. وتحتج
- 854079. وتحث بقوة
- 854083. وتحديد مواعيد
- 854087. وتأمين الغذاء للجميع
- 854091. وتؤكد اللجنة أهمية
- 854095. وتبادل وجهات النظر بين
- 854099. وتبين في
- 854004. وتحصيل الاشتراكات والسلف
- 854008. وتحقيق التقدم الاجتماعي والاقتصادي
- 854012. وتحيط علما في هذا الصدد
- 854016. وتخزين حصص الإعاشة
- 854020. وترتيبات البرمجة
- 854024. وترحب الفلبين
- 854028. وترحب نيجيريا
- 854032. وترد في المرفق السادس
- 854036. وترعى
- 854040. وترى اللجنة أن هذه
- 854044. وتخفف
- 854048. وتخفيف حدة الكوارث
- 854052. وتدابير لبناء الثقة
- 854056. وتدعمها إدارة
- 854060. وتدعو المؤسسات المالية
- 854064. وتدفع الدولة الطرف أيضاً
- 854068. وتذكر اللجنة الدول
- 854072. وتجميع الردود
- 854076. وتحتل
- 854080. وتحث جميع الحكومات
- 854084. وتحدِّد المعايير المرجعية
- 854088. وتأهيلهم الاجتماعي
- 854092. وتؤكد ضرورة مواصلة
- 854096. وتبذل الحكومة
- 854100. وتتألف المحكمة من