عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (181001-181100)
- 181001. في برايا
- 181005. في جميع برامجها
- 181009. في تقييم نوعية
- 181013. في تنفيذ الشراكة الجديدة
- 181017. في مجال تعميم مراعاة
- 181021. في مداولات اللجنة
- 181025. في مشروع قانون
- 181029. عن الخسائر في
- 181033. غير مأذون به
- 181037. في أوقات السلم
- 181041. في إطار برنامج المساعدة
- 181045. غير المتوقع
- 181049. فرصة للمشاركين
- 181053. عن سبل
- 181057. عن طريق محكمة
- 181061. عن منع نشوب
- 181065. عن جرائم
- 181069. خمس دول أطراف
- 181073. خلال تشجيع
- 181077. داخل أو
- 181081. حيث التوقيت
- 181085. حكومة ديمقراطية
- 181089. حقوق الإنسان والحرمان التعسفي
- 181093. خفض الأسلحة النووية
- 181097. خلال الأشهر الستة الماضية
- 181002. في تسجيل الأجسام الفضائية
- 181006. في جميع مراحل العملية
- 181010. في جدول أعمال اللجنة الفرعية
- 181014. في تنفيذ بروتوكول
- 181018. في مقر المنظمة
- 181022. في محضر
- 181026. عن التحقيق في
- 181030. عن التطورات السياسية والدستورية
- 181034. غير مشروع وإعادة تلك الأصول
- 181038. في استفتاء
- 181042. غير المتمتعة
- 181046. غير الساحلية وبلدان العبور النامية
- 181050. فاعتمد
- 181054. عن سوق
- 181058. عن طريق وسائط الإعلام
- 181062. عن مسائل محددة أو إلى
- 181066. عن حالة الإقليم
- 181070. دراسة إمكانية
- 181074. خلص الأمين التنفيذي
- 181078. داخل البلدان وفيما بينها
- 181082. حكومة أرمينيا
- 181086. حلول عادلة
- 181090. خدمات صحة
- 181094. خطة العمل لمكافحة
- 181098. جورجيا بشأن
- 181003. في تذييل
- 181007. في جمهورية ليتوانيا
- 181011. في تعليل التصويت
- 181015. في بلد معين
- 181019. في مكتب مدير
- 181023. في مجالات الإسكان
- 181027. عن برامجها
- 181031. عن الحالة المالية للجنة
- 181035. فما زالت
- 181039. في استراتيجياتها الإنمائية
- 181043. غير المتمتعة بالحكم الذاتي من بعض
- 181047. غير الحكومية في إدارة
- 181051. فاعتمد بأغلبية
- 181055. عن طريق تطوير
- 181059. عن طلب
- 181063. عناصر مقرر
- 181067. عند حضور ممثلي
- 181071. دراسة لتقييم
- 181075. خلال مناقشة
- 181079. خارج إطار القانون
- 181083. حكمت
- 181087. حماية الأطفال والتعاون
- 181091. خدمات النظام الإيكولوجي
- 181095. خطة عمل مؤتمر
- 181099. جيجو
- 181004. في تشجيع التعاون
- 181008. في تقريره المقبل عن
- 181012. في تلك المدينة
- 181016. في مجال التحفظات
- 181020. في مساعدة الدول
- 181024. في منطقتي البحر الكاريبي
- 181028. عن السلطة المختصة في
- 181032. فئات جديدة
- 181036. فعالة لتحسين
- 181040. في إطار أبواب
- 181044. غير المتمتعة بالحكم الذاتي ووفقا
- 181048. عوضا عن محضر
- 181052. فسخ العقد
- 181056. عن طريق الفاكس
- 181060. عن قيمة
- 181064. عن دورته العادية الثانية
- 181068. دبلوماسيون
- 181072. خلال السنة المشمولة
- 181076. خلال مؤتمر القمة العالمي
- 181080. حوار المتابعة
- 181084. حكومة جنوب افريقيا
- 181088. حلقتي العمل
- 181092. خشخاش الأفيون في
- 181096. خطاً
- 181100. جميع معايير