عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (412201-412300)
- 412201. بتنفيذ برنامج العمل العالمي
- 412205. بتكو
- 412209. بتنشيط أعمالها
- 412213. بتقرير الأمين العام عن متابعة
- 412217. بتقرير فريق الخبراء المعني
- 412221. بحكم القانون أو بحكم الواقع
- 412225. بحث بشأن
- 412229. بجميع معايير
- 412233. بجميع البرامج
- 412237. بجميع المشاريع
- 412241. بتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية
- 412245. بتصويت مسجل أسفر
- 412249. ببيانات ممثلو الفلبين
- 412253. بانديرا ميلو دي مينيزيس
- 412257. بتعيين الحدود البحرية
- 412261. ببيان الوفد
- 412265. بتسخير الاتصالات لأغراض التنمية
- 412269. بشأن تقريري
- 412273. بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل
- 412277. بشأن تجنيد
- 412281. بشأن المساواة في الحقوق
- 412285. بشأن القضايا السياسية
- 412289. بشأن المبادرات المتكاملة لتنمية
- 412293. بشأن صحة المرأة
- 412297. بشأن متابعة نتائج
- 412202. بتنفيذ خطة عملها
- 412206. بتمويل التجارة
- 412210. بتقديم المساعدة إلى فئات أخرى
- 412214. بتقرير التنمية البشرية
- 412218. بحق ضحايا
- 412222. بحقوق المواطنين
- 412226. بحسب مصدر التمويل
- 412230. بجمهورية قيرغيزستان
- 412234. بجميع البعثات
- 412238. بتي
- 412242. بتسوية سياسية
- 412246. بت
- 412250. ببيانات ممثلو الهند
- 412254. باليهاكارا
- 412258. بتعزيز التعاون الاقتصادي
- 412262. ببرامج المساعدة
- 412266. بشأن تنشيط الجمعية العامة
- 412270. بشأن حصانات
- 412274. بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات
- 412278. بشأن تسخير علوم وتكنولوجيا
- 412282. بشأن المشتريات
- 412286. بشأن العلاقات القنصلية
- 412290. بشأن المتطلبات
- 412294. بشأن ضرورة إنهاء
- 412298. بشأن الشراكات بين
- 412203. بتلوث الهواء
- 412207. بتلك الاحتياجات
- 412211. بتقديم المساعدة إلى فئات أخرى من
- 412215. بتقرير الفريق الرفيع المستوى
- 412219. بحقوق الإنسان في مجال
- 412223. بحثها في إطار
- 412227. بحجر
- 412231. بجميع الأهداف
- 412235. بجميع الحقوق المدنية والسياسية
- 412239. بثلاث بعثات
- 412243. بتشغيل الأطفال
- 412247. ببيانات ممثلو أربعة
- 412251. بتجاوز
- 412255. بالوقت المحدد
- 412259. ببناء السلام في
- 412263. ببعض الشروط
- 412267. بشأن خريطة
- 412271. بشأن استخدام الأراضي
- 412275. بشأن إعداد التقارير
- 412279. بشأن تسوية المنازعات
- 412283. بشأن المشردين داخليا
- 412287. بشأن الكشف
- 412291. بشأن عرض
- 412295. بشأن عمليات نقل الأسلحة
- 412299. بشأن الشراكة
- 412204. بتكافؤ فرص
- 412208. بتناقص
- 412212. بتقرير الأمين العام الوارد
- 412216. بتقييم المخاطر قبل
- 412220. بحقوق ومصالح
- 412224. بحرها الإقليمي
- 412228. بحالة الأطفال في
- 412232. بجميع الاتفاقات
- 412236. بحادثة
- 412240. بتوصيات إلى
- 412244. بتطبيق قانون
- 412248. ببيانات ممثلو أربعة أطراف
- 412252. بانتهاك حرمة المحكمة
- 412256. بتفصيل أكبر
- 412260. ببيئة آمنة
- 412264. بايفا
- 412268. بشأن سانت
- 412272. بشأن استغلال
- 412276. بشأن تجديد موارد
- 412280. بشأن انتهاك
- 412284. بشأن الملكية الفكرية
- 412288. بشأن المبادئ العامة
- 412292. بشأن مسائل التنمية
- 412296. بشأن فترة السنتين
- 412300. بشأن الحصول على المعلومات