عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (111901-112000)
- 111901. الدفعة الثالثة من
- 111905. الإنجازات المتوقعة ومؤشرات
- 111909. الأكاديمية الدولية لمكافحة
- 111913. الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل
- 111917. التحضيرية لمؤتمر استعراض
- 111921. التي تؤثر على صحة
- 111925. الترجمة الشفوية والترجمة
- 111929. التقني والعلمي
- 111933. التمس
- 111937. التفرقة
- 111941. التعاون في هذا
- 111945. والرشوة
- 111949. والهيئات الفرعية
- 111953. وإعطاء
- 111957. واعتمدت الحكومة
- 111961. واللجان الوطنية
- 111965. والثالث من
- 111969. طروادة
- 111973. فقط اريد
- 111977. ما أقصد
- 111981. امريكي
- 111985. انه يعرف
- 111989. تشيستر
- 111993. تعيشون
- 111997. ذهبتُ
- 111902. الإشعار بالتحكيم
- 111906. الإقليمية والتنسيقية
- 111910. الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد
- 111914. الانتهاكات المماثلة التي ارتكبت في أراضي
- 111918. التحقق في كوسوفو
- 111922. التي أُعدت
- 111926. التقرير عن أعمال
- 111930. التنفيذي أن يقدم
- 111934. التطورات الحاصلة
- 111938. التعاون التقني في ميدان
- 111942. وبالنسبة لكل
- 111946. والخاص في
- 111950. والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في
- 111954. واتُفق على
- 111958. واقتناعاً منه
- 111962. والبعثات المتكاملة
- 111966. والتنسيقية
- 111970. عجوزاً
- 111974. فلاندرز
- 111978. مخطوبين
- 111982. انتما
- 111986. باروكة
- 111990. تخيّل
- 111994. تفعلوا
- 111998. سأجلب
- 111903. الإقليمي للتدريب والمؤتمرات
- 111907. الإنسان والمساواة
- 111911. الألاكلور
- 111915. الانبعاثات المعتمدة
- 111919. التجارية مع
- 111923. التي اتخذتها الجمعية العامة في
- 111927. التكنولوجيات النظيفة
- 111931. التنمية الاجتماعية الاقتصادية
- 111935. التطورات الدستورية والسياسية
- 111939. التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 111943. وبناء على دعوة من
- 111947. والخدمات الاستشارية المقدمة
- 111951. وإذ يأخذ في
- 111955. والإرهاب والعدالة الجنائية
- 111959. والعودة
- 111963. والبقاع الغربي
- 111967. غالية
- 111971. شارلين
- 111975. لماذا هي
- 111979. لن يعود
- 111983. انه لم
- 111987. بوالدي
- 111991. تعرفين ما
- 111995. ذكيه
- 111999. ريتشيل
- 111904. الإرهاب التي
- 111908. الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم
- 111912. الاستشارية لصندوق
- 111916. الانبعاثات على نطاق
- 111920. التي أسندتها إليه
- 111924. البندين من
- 111928. التقني بين البلدان
- 111932. التهديد باستخدام
- 111936. التفتيش والتحقيق
- 111940. التعاون بين المنظمات
- 111944. وبصورة رئيسية
- 111948. والخصوم
- 111952. وإعادة التدوير
- 111956. والاتفاقات اللاحقة
- 111960. والمسؤول
- 111964. والبنت
- 111968. طبيعى
- 111972. شيفرة
- 111976. للوراء
- 111980. ماذا تريدني أن
- 111984. المقربة
- 111988. تستمعي
- 111992. تعلم من
- 111996. ذلك الآن
- 112000. خصوصًا