عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (500801-500900)
- 801. ممثل للسكان اﻷصليين من
- 805. من ديباجة المعاهدة
- 809. هذه الفرصة لأشيد
- 813. والتعاون الإقليميين من أجل
- 817. والإيديولوجية
- 821. جيش الدفاع اﻹسرائيلي في
- 825. حججهم
- 829. في إطار مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا
- 833. عينه الأمين العام
- 837. لأتباع
- 841. كوماري
- 845. لحماية الأمن الوطني
- 849. لأي منهم
- 853. لإحدى الدول الأعضاء
- 857. لا يتفقان مع مقصد وغرض
- 861. لجميع الحريات اﻷساسية للشعب
- 865. علماني
- 869. ضد ألمانيا
- 873. في المراحل الأولى من
- 877. في وضع صعب
- 881. دخول الأسر
- 885. ذات القيمة المضافة الأعلى
- 889. دون الإشارة
- 893. للأسلحة النووية وإيجاد
- 897. للقوات الأرمينية
- 802. ممثلو الدول القائمة بالإدارة
- 806. هي خطة
- 810. نصف إجمالي
- 814. والاجتماع الأول
- 818. وبخاصة مجلس الأمن
- 822. جميع الأطراف على أن
- 826. حدودهم
- 830. في الأعوام الماضية
- 834. غلبرت
- 838. لأحكام هذا البند من النظام الأساسي خصما
- 842. كافة الأحزاب السياسية
- 846. لا تتوفر لديها
- 850. لإجراء التحقيقات
- 854. لإسكان
- 858. لتقديرات البنك الدولي
- 862. لجنة الإدارة العليا
- 866. طُلب إلى الأمين العام
- 870. قدر ضئيل من
- 874. في الطابق الأول من
- 878. في حضوره
- 882. دخول الأسر المعيشية
- 886. خبيثة
- 890. للميزة
- 894. لمدير البرنامج الإنمائي
- 898. لها حقوق الإنسان
- 803. معقدة جدا
- 807. هو الخطوة الأولى
- 811. والمبعوث الخاص للأمين العام
- 815. والإجراءات في
- 819. والسباكة
- 823. جميع الإجازات
- 827. ثلاث دول حائزة للأسلحة النووية
- 831. في الأمن الإقليمي
- 835. عن الإجهاض
- 839. لأزواجهن
- 843. قطع الأخشاب
- 847. لا تسعى إلى
- 851. لاجتماع القمة
- 855. لا سيما اتفاقية
- 859. لثورة
- 863. لاستعادة سيادتها على
- 867. طموحاتهم
- 871. في برنامج الأغذية
- 875. في هيئات الأمم
- 879. في سيؤول
- 883. دائرة اﻷمن العام
- 887. سنوات من أجل
- 891. لضمان حماية الأطفال
- 895. لمنظمة البلدان الأمريكية
- 899. لوريا
- 804. معني بالأطفال
- 808. هوية الضحية
- 812. والمجالات ذات الأولوية
- 816. والإمداد بالمياه
- 820. والمنظمات الإقليمية على
- 824. حليب الثدي
- 828. عن سجل الأمم المتحدة
- 832. غير المتوازن
- 836. كل شيء أو
- 840. لأعمال الفريق العامل
- 844. لزيادة الإنتاجية
- 848. لأوروبا الغربية
- 852. لاحتياجات كل
- 856. لا يتفقان مع مقصد
- 860. لجميع الحريات اﻷساسية
- 864. عديمي
- 868. على الأنشطة الاقتصادية
- 872. في بوردو
- 876. في هيئات الأمم المتحدة
- 880. قبل الزلزال
- 884. روح الفريق
- 888. سبعة إلى
- 892. لعدة شهور
- 896. للرياضيين
- 900. لكراهية الأجانب