عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (84001-84100)
- 84001. أن من المهم
- 84005. أن التمويل
- 84009. أكون هنا
- 84013. أجل البقاء
- 84017. أن بلدها
- 84021. أنواع معينة من
- 84025. إحضار
- 84029. غوميس
- 84033. في إطار عملية السلام
- 84037. على مواصلة تعزيز
- 84041. عملتم
- 84045. سكان البلدان
- 84049. خلال العامين الماضيين
- 84053. دعم تقني
- 84057. رئيس جمهورية زمبابوي
- 84061. على ألغام
- 84065. طيه رسالة
- 84069. عاما أو
- 84073. شعبة التفتيش
- 84077. في شرم الشيخ
- 84081. في ميدان إنهاء
- 84085. في تحليل
- 84089. حسابات عمليات
- 84093. توصية الهيئة الفرعية
- 84097. تنفيذ اتفاق المقر
- 84002. أخذ العينات
- 84006. أن الشروط
- 84010. أفرقة عمل
- 84014. آثار النزاعات المسلحة
- 84018. إلى المكلفين بولايات في
- 84022. إعلان روما
- 84026. إدارة البيانات
- 84030. غير متفرغ
- 84034. في اطار البند
- 84038. عمل عالمية
- 84042. عن رأي أو
- 84046. سبل كسب
- 84050. سيغيلا
- 84054. دورتها العادية لعام
- 84058. عن الشباب
- 84062. على المقرر
- 84066. ضوء كاشف باتجاه
- 84070. عدد البطاقات الباطلة
- 84074. قسم الاتصالات
- 84078. في القاهرة في الفترة من
- 84082. في مختلف الميادين
- 84086. جميع أشكال العقوبة
- 84090. حسب الرتبة
- 84094. توزع
- 84098. حكومية دولية ومنظمات غير
- 84003. أن المعهد
- 84007. أن العمال
- 84011. أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية
- 84015. أصدرت المحكمة
- 84019. إلى المكلفين بولايات في إطار
- 84023. إسرائيليتان
- 84027. فإن وفده
- 84031. عنصر أساسي
- 84035. في التقرير الحالي
- 84039. على قانون العقوبات
- 84043. عن رأي أو تأييد
- 84047. ستجري
- 84051. سُبل
- 84055. ذات الصلة التي قبلتها الدول المعنية
- 84059. على مزيد
- 84063. على الهيئات
- 84067. على الشواطئ اللبنانية
- 84071. شرقي جمهورية
- 84075. في حالة وقوع حادث
- 84079. في المجتمعات الريفية
- 84083. قبلتها الدول المعنية
- 84087. جميع المحاكم
- 84091. حرية وسائط
- 84095. جميع مناحي الحياة
- 84099. حماية الحق في
- 84004. أن التدريب
- 84008. أكون ممتنا لو
- 84012. أثناء عملية
- 84016. أعضاء المنظمة
- 84020. إلى تعزيز دور
- 84024. أود أن أغتنم هذه
- 84028. غايات وأهداف
- 84032. غير الرسمية التي أجريت
- 84036. على مياه الشرب المأمونة وخدمات
- 84040. عن التعاون الإقليمي في الميدانين
- 84044. زيادة عدد البلدان التي
- 84048. سنغ
- 84052. سياق الأمن الغذائي الوطني
- 84056. دولار في فترة
- 84060. على أسس
- 84064. طلب رئيس
- 84068. على المستويات العالمية
- 84072. شعبة الاستثمار
- 84076. في جميع برامج
- 84080. في نفس الوقت الذي
- 84084. في اليونسكو
- 84088. جزائية
- 84092. توصية اللجنة الثانية
- 84096. جميع خدمات
- 84100. للاضطهاد