Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (452001-452100)
- 452001. conformidad con lo dispuesto en la presente
- 452005. de conformidad con los objetivos de
- 452009. de conformidad con las normas del
- 452013. conforme a las recomendaciones
- 452017. de una delegación de
- 452021. de la delegación del japón
- 452025. y otros sectores de
- 452029. y otras iniciativas similares
- 452033. y el desarrollo de sus recursos
- 452037. y audiencias
- 452041. y de crímenes
- 452045. y facilitar la coordinación
- 452049. y recomendaciones sobre las diversas cuestiones
- 452053. y al frente polisario
- 452057. documento del sexagésimo período de sesiones de
- 452061. y culturalmente
- 452065. el punto de vista del derecho internacional
- 452069. y derechos de propiedad intelectual
- 452073. y la prohibición de la tortura
- 452077. y la protección de la población
- 452081. la unidad del pueblo
- 452085. una dependencia orgánica
- 452089. y la custodia de
- 452093. y la libertad de reunión
- 452097. protección y ordenación de la base
- 452002. de conformidad con los procedimientos de
- 452006. conformidad con los acuerdos internacionales
- 452010. conformidad con la convención de viena
- 452014. conformidad con la recomendación del comité
- 452018. su delegación se ha sumado
- 452022. la delegación del chad
- 452026. muerte del hijo
- 452030. y otros restos explosivos de
- 452034. y el desarrollo de sus recursos humanos
- 452038. y en la república centroafricana
- 452042. y crímenes contra
- 452046. el comité desea recibir del estado
- 452050. y recomendaciones de las conferencias
- 452054. la ossi comprobó
- 452058. las comunicaciones recibidas pueden consultarse en
- 452062. los documentos anteriores al
- 452066. y el sur del iraq
- 452070. y el gobierno de bosnia
- 452074. y el taller
- 452078. y protección de los pueblos
- 452082. de la dependencia de inteligencia
- 452086. otra unidad
- 452090. y la inviolabilidad de las fronteras
- 452094. advirtió de
- 452098. la protección y ordenación de la base
- 452003. de conformidad con los instrumentos pertinentes
- 452007. conformidad con la norma de las seis
- 452011. de conformidad con el programa de acción
- 452015. conformidad con el plan de pagos
- 452019. y el grupo de expertos del
- 452023. la delegación de la república de belarús
- 452027. y en otras instituciones
- 452031. y la diversidad de religiones
- 452035. la aplicación y la supervisión
- 452039. y todas las partes interesadas
- 452043. y la sensibilización de
- 452047. la relatora especial desearía
- 452051. y distribuyen
- 452055. un documento amplio
- 452059. las credenciales y presentará su informe a
- 452063. hecho por
- 452067. como en ginebra
- 452071. y el gobierno de la república árabe
- 452075. avión voló sobre
- 452079. y proteger la libertad
- 452083. la unidad de análisis
- 452087. unidades de inteligencia
- 452091. y libertades de las minorías
- 452095. y el movimiento justicia e igualdad
- 452099. y protegerlos de
- 452004. y eficaces en
- 452008. acuerdo con las resoluciones
- 452012. con arreglo a su legislación nacional
- 452016. y franko
- 452020. la delegación del congo
- 452024. y otras emergencias
- 452028. y otras instituciones y organizaciones
- 452032. y revisiones
- 452036. y parte del
- 452040. sesiones y programa provisional
- 452044. y proporcionar orientación
- 452048. y recomendaciones sobre las
- 452052. distribución ilícitos
- 452056. documento del sexagésimo período de sesiones
- 452060. documentos del comité en
- 452064. su destino final
- 452068. el relator especial envió un llamamiento
- 452072. y el gobierno de myanmar
- 452076. y la protección de las personas
- 452080. la dependencia de pequeños estados insulares
- 452084. la dependencia de planificación de políticas
- 452088. las rcel
- 452092. y sus libertades
- 452096. la dependencia de los derechos
- 452100. y homs