Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 738601-738700 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (738601-738700)

225901. التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية
225905. التي اتخذها المجلس في عام
225909. التي اتخذها مسؤولو
225913. التي احتلتها إسرائيل في عام
225917. التي ارتكبتها الدولة
225921. التي استُعرضت
225925. التي اضطلع بها برنامج الأمم المتحدة
225929. التي اضطلعت بها المنظمة
225933. التي اعترفت باختصاص
225937. التي اعتمدتها في دورتها الاستثنائية العاشرة
225941. التوقيع على وثيقة
225945. التوقيف أو
225949. التونسية للدفاع عن
225953. التي أبدتها الجمهورية
225957. التي أتاحها لها كل من
225961. التي أجريت حول
225965. التي أدلت ببيان
225969. التي أرسلت بالفاكس إلى بعثاتهم
225973. التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما
225977. التي أعربت عنها اللجنة في
225981. التي تدخل في اختصاصها
225985. التي ترأسها النساء
225989. التي ترزح تحت الاحتلال
225993. التي ترغب في حجز قاعات
225997. التي تستهدف الربح

225902. التي اتخذتها دول
225906. التي اتخذها بلده
225910. التي اتُّخذت من
225914. التي اختبرناها
225918. التي ارتكبها النظام
225922. التي استُهلت
225926. التي اضطلعت بها أمانة
225930. التي اضطلعت بها قوة الأمم
225934. التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها
225938. التوقيع على الاتفاقية والتصديق عليها
225942. التوقيع و
225946. التوكيد
225950. التونسية للدفاع عن حقوق
225954. التي أبدتها الجمهورية العربية
225958. التي أتحدث فيها
225962. التي أخذت في
225966. التي أدلت بها الأطراف الحاضرة والمصوتة
225970. التي أرسلها المقرر
225974. التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في
225978. التي أعربت عنها مجموعة من الشعوب الأصلية
225982. التي تدر
225986. التي تربطها
225990. التي ترعاها اللجنة
225994. التي ترمي إلى ضمان
225998. التي تستهدف بلداناً

225903. التي اتخذتها كندا
225907. التي اتخذها صاحب البلاغ
225911. التي اتُّخِذت
225915. التي ارتكبت الفعل غير المشروع دوليا
225919. التي استخلصتها
225923. التي اشتريت
225927. التي اضطلعت بها الأمم
225931. التي اضطلعت بها قوة الأمم المتحدة
225935. التي اعتمدتها المنظمات الإقليمية
225939. التوقيع على مذكرة
225943. التوقيعات الرقمية وغيرها
225947. التونسي للتضامن
225951. التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان
225955. التي أبدتها الجمهورية العربية السورية
225959. التي أثيرت خلال نظر
225963. التي أدرجت بالحسابات
225967. التي أرساها الميثاق
225971. التي أسفر
225975. التي أعدها فريق
225979. التي أعلنت بموجبها عدم مقبولية البلاغات المقدمة
225983. التي تدرج في
225987. التي ترتكبها حكومة
225991. التي ترغب في تعيين
225995. التي تستخدم في إنتاج
225999. التي تستهلك

225904. التي اتخذها العراق
225908. التي اتخذها مجلس الأمن خلال الفترة
225912. التي اجتمعت في
225916. التي ارتكبت في الماضي
225920. التي استمر بها
225924. التي اضطلع بها برنامج الأمم
225928. التي اضطلعت بها الدول
225932. التي اضطلعت بها منظمة
225936. التي اعتمدتها الهيئات
225940. التوقيع على هذا الاتفاق
225944. التوقيعات فقط
225948. التونسية للدفاع
225952. التي أبدت تحفظات على
225956. التي أبرمها الطرفان
225960. التي أثيرت في هذا القرار
225964. التي أدرجت بالحسابات في
225968. التي أرسلت بالفاكس
225972. التي أصدرت الإعلانين
225976. التي أعرب عنها وفد
225980. التي أعيد تصنيفها
225984. التي تدعمها منظومة
225988. التي ترتكز على
225992. التي ترغب في تعيين أفراد من
225996. التي تستخدم فيها
226000. التي تسفر عن نتائج