Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (754701-754800)
- 242001. جرائم الاتجار بالبشر
- 242005. جرائم حرب ضد
- 242009. جرى التعهد بها
- 242013. جرى تسريح
- 242017. جريمة مستقلة
- 242021. جزء لا يتجزأ من الهند
- 242025. جميع أنشطة الاستيطان
- 242029. جميع الأشخاص في كتابة
- 242033. جميع الأطراف على إبداء
- 242037. جميع الأعضاء والمراقبين
- 242041. جميع الإجراءات الوقائية
- 242045. جميع الاختصاصات
- 242049. جميع الاشتراكات
- 242053. جميع التدابير اللازمة لمنع أي
- 242057. جلسات اليوم التالي
- 242061. جلسة أو جلستين
- 242065. جلسة عامة افتتاحية
- 242069. جلسة ما بعد الظهر
- 242073. جلسة مواضيعية
- 242077. جماعات المعارضة المسلحة التشادية
- 242081. جماعة الأمم
- 242085. جماعي من
- 242089. جمع التبرعات والشراكات
- 242093. جمعية حواء للمرأة
- 242097. جميع الحكومات والمنظمات إلى
- 242002. جرائم المخدرات
- 242006. جرائم من قبيل
- 242010. جرى التوصل إليها
- 242014. جرى تشغيل وصيانة
- 242018. جريمة منصوص عليها
- 242022. جزء من التكاليف
- 242026. جميع أنشطة هيئات اﻷمم
- 242030. جميع الأصول المالية
- 242034. جميع الأطراف قبل شهرين
- 242038. جميع الأفراد المشاركين في البعثة
- 242042. جميع الإجراءات الوقائية الممكنة
- 242046. جميع الاستفسارات المتعلقة
- 242050. جميع البلدان التي يمكنها
- 242054. جميع الجهات الدائنة
- 242058. جلسات دورتها
- 242062. جلسة الاستماع الأولية
- 242066. جلسة غير رسمية غرفة
- 242070. جلسة مع
- 242074. جلستها الثانية
- 242078. جماعات الممارسة التي تشارك في
- 242082. جماعة الأمم المتحدة
- 242086. جمال مكتفي
- 242090. جمع بين
- 242094. جميع الجهود الهادفة
- 242098. جميع الخطوات اللازمة لمحاسبة
- 242003. جرائم بسيطة
- 242007. جرمه
- 242011. جرى تحديث
- 242015. جريمة اغتصاب
- 242019. جزء أساسي من
- 242023. جزء من جزأي
- 242027. جميع اجتماعاتها
- 242031. جميع الأطراف إلى التعاون الكامل
- 242035. جميع الأطفال المتأثرين
- 242039. جميع الأمور اللازمة لجعل
- 242043. جميع الاتجاهات التي يمكن
- 242047. جميع الاستنتاجات والتوصيات
- 242051. جميع البنود الموضوعية
- 242055. جميع الجهات الشريكة
- 242059. جلسات في الفترة بين
- 242063. جلسة الجمعية
- 242067. جلسة في السنة
- 242071. جلسة مغلقة الغرفة
- 242075. جماعات أو منظمات
- 242079. جماعات مسلحة غير مشروعة
- 242083. جماعة البابا
- 242087. جمشيد ممتاز
- 242091. جمع تقريريها الدوريين السابع
- 242095. جميع الحقوق الأخرى المنصوص عليها في
- 242099. جميع الخطوات المتخذة
- 242004. جرائم جسيمة
- 242008. جرى استعراضها
- 242012. جرى تدمير
- 242016. جريمة في حق الإنسانية
- 242020. جزء عملي
- 242024. جزء من هذا
- 242028. جميع الأساليب المتاحة
- 242032. جميع الأطراف السودانية
- 242036. جميع الأطفال المخالفين
- 242040. جميع الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس
- 242044. جميع الاتفاقات الموقعة
- 242048. جميع الاشتراطات
- 242052. جميع التدابير الممكنة للتعجيل بإنجاز
- 242056. جلسات اللجنة علنية
- 242060. جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي
- 242064. جلسة الحوار
- 242068. جلسة للنظر
- 242072. جلسة مغلقة مع ممثلي
- 242076. جماعات اجرامية منظمة
- 242080. جماعات مسلحة من غير الدول
- 242084. جماعة الخمير الحمر
- 242088. جمع البيانات وإجراء البحوث
- 242092. جمع تقريريها الدوريين السادس
- 242096. جميع الحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية
- 242100. جميع الخطوات اللازمة في سبيل