French words and phrases in Arabic-French corpora 403601-403700 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (403601-403700)

403601. prolonger le mandat du rapporteur
403605. leur permettent
403609. à l'autonomisation des femmes
403613. sont pas parties
403617. examiner la situation des droits
403621. organisées par la mission permanente des philippines
403625. le mandat vient à expiration
403629. de coordonner les activités de
403633. coordination des politiques et harmonisation
403637. réglementation des armes
403641. application des conventions des nations
403645. 'application des mesures imposées
403649. la mise en oeuvre du nepad
403653. application des directives pour des types
403657. exécution du budget consolidé de
403661. application du plan d'action national
403665. appliquer les résolutions de
403669. application des décisions du conseil
403673. la distribution de l'aide
403677. est parvenu lors de
403681. aux recommandations du comité figurant aux paragraphes
403685. des recommandations spécifiques sur
403689. la recommandation du comité des conférences
403693. de lancer des attaques
403697. visant expressément à promouvoir

403602. de prolonger le mandat du rapporteur
403606. permettre aux états de
403610. le financement de la prolifération
403614. encore fait d'adhérer à
403618. examiner la situation des droits civils
403622. organisé par la division de
403626. entraient
403630. coordination des activités menées par les organismes
403634. de coordonner l'assistance
403638. d'organiser un
403642. application des conventions des nations unies
403646. application des principales recommandations
403650. application du droit international
403654. application de normes
403658. application des recommandations du bureau
403662. de l'application de cette résolution
403666. de mettre en œuvre des projets
403670. la mise en œuvre des résultats du
403674. 'être distribués
403678. recommande que tous les états intensifient
403682. des recommandations en
403686. les recommandations du bureau des services
403690. clarifier le sens
403694. unis dans l
403698. visant expressément à promouvoir le développement

403603. prorogation du mandat de la mission
403607. permettre à la sixième commission et
403611. financement des services
403615. pas encore fait d'adhérer à
403619. examen par l'organe subsidiaire de
403623. organisation des travaux des
403627. tindouf en algérie
403631. de la coordination des programmes
403635. al-qaida dans la
403639. d'organiser un séminaire
403643. 'application de la convention en
403647. application des recommandations relatives
403651. application des résolutions et décisions
403655. application des observations finales
403659. de la suite donnée à toutes les
403663. appliquer une politique
403667. mise en œuvre d'un projet
403671. 'application du système de comptabilité
403675. d'être distribués
403679. les recommandations de l'examen
403683. les recommandations du comité intergouvernemental de négociation
403687. des recommandations des organes conventionnels
403691. d'explications
403695. l'implication de
403699. menaces pour

403604. sont en transition
403608. permettre à la sixième commission et à
403612. à revitaliser les travaux de la conférence
403616. l'assemblée générale examine cette
403620. organisée par l'organisation des nations
403624. prend fin le
403628. coordination des politiques et du développement durable
403632. coordination des plans et programmes et échange
403636. organisation du secrétariat de l'onu
403640. obstacle à l'application de la
403644. de la mise en œuvre des engagements
403648. l'application des recommandations contenues dans
403652. la mise en œuvre des principes directeurs
403656. exécution du budget consolidé
403660. l'application de la feuille
403664. application de la loi relative à
403668. application des mesures proposées par le groupe
403672. la mise en oeuvre et le suivi
403676. est parvenu lors
403680. des recommandations du sous-comité
403684. les recommandations du cst
403688. la recommandation formulée par le comité consultatif
403692. clairement exposées à
403696. la fourniture et la livraison de
403700. d'intérêt pour