عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (113701-113800)
- 113701. والحرمان من
- 113705. واللامساواة
- 113709. والمحاضر
- 113713. نواف سلام
- 113717. واستمع
- 113721. وأدان
- 113725. لها ما يبررها
- 113729. مجال التنمية الصناعية
- 113733. ورقة بشأن
- 113737. وتنظيم حملات
- 113741. مقر البعثة الدائمة
- 113745. مرتين في السنة للتشاور
- 113749. مساعدة ممكنة
- 113753. ولتحديد
- 113757. ويناقش
- 113761. من جمهورية كوريا
- 113765. مواردها المحدودة
- 113769. جحيم
- 113773. خدمات مؤتمرات
- 113777. لقوات الدفاع الإسرائيلية
- 113781. للتغلب عليها
- 113785. لدى استعراض
- 113789. للمحتوى
- 113793. كانت لا تزال
- 113797. لإنهاء جميع أشكال
- 113702. والخبراء من
- 113706. والمساءلة المتبادلة
- 113710. نحو غير
- 113714. نفاذ البروتوكول
- 113718. واستجابة للطلب
- 113722. هذه المساهمة
- 113726. لمواجهة تحديات
- 113730. للملاحظات الختامية
- 113734. وزراء مجلس
- 113738. وغيرها إلى
- 113742. مفتشية
- 113746. مرشحين من
- 113750. مستطاع
- 113754. ومرافق الاحتجاز
- 113758. يؤد
- 113762. من السماء
- 113766. منظمة تكامل اقتصادي
- 113770. ثقافة التسامح
- 113774. جمهورية موزامبيق
- 113778. لقيرغيزستان
- 113782. للتنوع الثقافي
- 113786. للأونكتاد الحادي عشر
- 113790. للمأوى حتى عام
- 113794. كل دورة عادية
- 113798. قرار اتخذه
- 113703. والدول الموقعة
- 113707. والمجتمع الدولي في
- 113711. نحو يتفق تماما مع
- 113715. وإذاعية
- 113719. وإذ تعرب عن القلق
- 113723. مجموعة البلدان النامية غير الساحلية
- 113727. مجالي العلم والتكنولوجيا
- 113731. للمنسق
- 113735. وحل المنازعات
- 113739. وفي البوسنة والهرسك
- 113743. مركز احتجاز
- 113747. مسألة حماية
- 113751. ويجتمع
- 113755. ومسؤوليات المرأة
- 113759. من أجل نشر
- 113763. من وثائق مجلس
- 113767. حقوق جميع العمال المهاجرين
- 113771. حصة كل منها في الرصيد الحر
- 113775. جوع
- 113779. لصناديق التبرعات
- 113783. لتنفيذ التدابير
- 113787. لكلينا
- 113791. كاتالينا دي
- 113795. قبولها أو
- 113799. قصر السلام في
- 113704. وتسوية النزاعات
- 113708. والمجتمع المدني من
- 113712. نظام اختيار الموظفين
- 113716. وإني على
- 113720. وأثناءها
- 113724. محكمة مقاطعة
- 113728. مجال التصدي
- 113732. وسائل بديلة
- 113736. وجهودها
- 113740. مشروع تقريرها
- 113744. مرتكبي انتهاكات
- 113748. مسائية
- 113752. ويب
- 113756. وقد أخذت في
- 113760. من إيطاليا
- 113764. منطقة هونغ
- 113768. تواجهها البلدان النامية
- 113772. خطة الرصد العالمية
- 113776. جميع المسائل المعلقة
- 113780. للجنة حدود
- 113784. لحيازة
- 113788. للمجتمع الدولي ككل
- 113792. كاتالينا دي ليون
- 113796. كيفية التصرف
- 113800. قضايا التعذيب