عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (556001-556100)
- 556001. عددا أكبر من النساء
- 556005. عددا من المشاورات غير الرسمية
- 556009. عدم التزام
- 556013. صندوق ضمان
- 556017. صورا فوتوغرافية
- 556021. ضمانات في
- 556025. ضوء التوصيات الواردة في
- 556029. ضرورة اتخاذ المزيد من التدابير
- 556033. ضرورة تعديل
- 556037. ضوابط إضافية
- 556041. طائرة نقل
- 556045. طاقة أنظف
- 556049. صيغة مماثلة
- 556053. ضحايا النزاعات المسلحة غير الدولية
- 556057. ضد أي من
- 556061. ضد الإنسانية المتمثلة في
- 556065. ضد الجمهورية العربية السورية
- 556069. ضد العنصرية في
- 556073. ضد المرأة منذ
- 556077. ضد ستة
- 556081. باراغا
- 556085. باستخدام الحاسوب
- 556089. بأنه أثناء
- 556093. بأهداف ومبادئ
- 556097. بأهمية حماية
- 556002. عددا متزايدا من البلدان
- 556006. عدداً كافياً
- 556010. عدم التمييز على نحو ما
- 556014. صهاريج المياه
- 556018. صياغة السياسات العامة
- 556022. ضمن اختصاص المحكمة
- 556026. ضوء الدروس المستفادة
- 556030. ضرورة التعاون الوثيق
- 556034. ضرورة تعزيز وحماية
- 556038. طائرة استطلاع إسرائيلية فوق
- 556042. طائفة من المبادرات
- 556046. صياغة تعليقاتها وملاحظاتها
- 556050. ضالع في
- 556054. ضد أخطار الحرب
- 556058. ضد الأشخاص المشاركين
- 556062. ضد الانتشار
- 556066. ضد السلامة الجنسية
- 556070. ضد المرأة بحلول
- 556074. ضد بعثات وممثلي
- 556078. ضمان التعاون
- 556082. بارافينات مكلورة
- 556086. باستخدام المياه
- 556090. بأنه بالنسبة
- 556094. بأهدافه
- 556098. بأهمية خاصة بالنسبة
- 556003. عددا من الطلبات
- 556007. عدم استغلال
- 556011. صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة
- 556015. صوب التنفيذ الكامل
- 556019. ضمان معايير السلامة الجوية
- 556023. ضمن فريق الخبراء
- 556027. ضوء المعلومات التي
- 556031. ضرورة التعجيل بعودة
- 556035. ضرورة تلبية
- 556039. طائرة تحلق
- 556043. طاجيكستان وزعيم
- 556047. صياغة مقترحات وتوصيات
- 556051. ضباط تنسيق الأمن الميداني
- 556055. ضد أشخاص يحتجون بأحكام
- 556059. ضد الأطفال في المدارس
- 556063. ضد البنات في
- 556067. ضد العائدين
- 556071. ضد المرأة حتى
- 556075. ضد حدوث
- 556079. ضمان التمتع
- 556083. بارانوس
- 556087. باستخدام مجموعة
- 556091. بأنه ينبغي
- 556095. بأهلية الحصول على
- 556099. بإعلامكم
- 556004. عددا من المشاورات
- 556008. عدم استقرار سياسي داخلي أو أية
- 556012. صندوق برنامج الجريمة
- 556016. صوب تحقيق هدف
- 556020. ضمانات أو
- 556024. ضوء التوصيات الواردة
- 556028. ضروب تلك المعاملة
- 556032. ضرورة الحصول على أعلى مستوى
- 556036. ضوء ما سلف
- 556040. طائرة ركاب
- 556044. طارق متري
- 556048. صيانة المولدات الكهربائية
- 556052. ضحايا أعمال العنف
- 556056. ضد أفعال
- 556060. ضد الإنسانية المتمثلة
- 556064. ضد التصحر
- 556068. ضد العمال المهاجرين وأفراد
- 556072. ضد المرأة في إطار
- 556076. ضد حدوث كارثة نووية
- 556080. ضمان حمايتهم
- 556084. باستثناء البروتوكول الثالث
- 556088. بأننا قد
- 556092. بأنها تعني
- 556096. بأهمية بناء
- 556100. بإقامة شراكة عالمية