عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (399101-399200)
- 399101. al comité especial los medios y servicios
- 399105. la asamblea general en el proceso
- 399109. del desarrollo industrial para
- 399113. para poner freno a
- 399117. para las reuniones intergubernamentales
- 399121. por cada millón
- 399125. para el sector de la justicia
- 399129. tiene efectos
- 399133. para supervisar los
- 399137. para los niños de
- 399141. de armas nucleares o de
- 399145. para extranjeros
- 399149. de la reunión interinstitucional sobre
- 399153. de las naciones unidas y al presidente
- 399157. al decidir
- 399161. el espíritu del tratado
- 399165. manera que se consignaran
- 399169. en beneficio de la población
- 399173. en poder de intermediarios
- 399177. para velar por que no
- 399181. para los asentamientos humanos sobre
- 399185. para la fiscalización internacional de drogas en
- 399189. en grandes conferencias y cumbres
- 399193. de ejercer coacción política y económica sobre
- 399197. al consejo electoral
- 399102. para todos sin distinción
- 399106. del plan estratégico de mediano plazo para
- 399110. sobre el desarrollo sostenible celebrada en
- 399114. para asegurar el respeto de los derechos
- 399118. para la labor del comité
- 399122. de cada parte del anexo i
- 399126. fueron bombardeados por la artillería israelí
- 399130. por un período adicional de cuatro
- 399134. la declaración y de otras resoluciones
- 399138. los territorios no autónomos en detrimento
- 399142. a fin de asegurarle
- 399146. el ozono como agentes
- 399150. para la seguridad mundial
- 399154. del secretario general y jefa de
- 399158. para concienciar
- 399162. fin de formular
- 399166. manera que se consignaran todos
- 399170. adjunto de asuntos de desarme
- 399174. tenemos muchos
- 399178. para garantizar la igualdad entre los géneros
- 399182. de asentamientos humanos para
- 399186. para funcionarios públicos
- 399190. para las sociedades
- 399194. para el primer ejercicio financiero
- 399198. la corte penal internacional el
- 399103. al comité consultivo
- 399107. para impedir la adquisición
- 399111. desarrollo industrial para
- 399115. para conducir
- 399119. all india
- 399123. para cada operación de mantenimiento de
- 399127. de las leyes y usos de
- 399131. los dos idiomas de trabajo
- 399135. enlace con el exterior
- 399139. los territorios no autónomos en detrimento de
- 399143. fin de poder
- 399147. haya recibido la notificación
- 399151. del secretario general sobre el deporte para
- 399155. en mujeres
- 399159. sus deseos a fin
- 399163. a las víctimas de discriminación
- 399167. manera que se consignaran todos los gastos
- 399171. pueblos de los territorios no
- 399175. en concepto de viajes del personal
- 399179. cooperación judicial en materia penal
- 399183. de asentamientos humanos para el pueblo
- 399187. para desempeñar un papel
- 399191. de la cuestión palestina
- 399195. caso de las niñas
- 399199. de la corte penal internacional en
- 399104. de la comisión de comercio y desarrollo
- 399108. acabamos de aprobar
- 399112. de la totalidad
- 399116. para asegurar la protección de los civiles
- 399120. de cada estado o
- 399124. por equipo
- 399128. para el grupo de expertos
- 399132. fin de supervisar
- 399136. del milenio para las personas con
- 399140. de las partes contratantes en
- 399144. de opiniones e
- 399148. a la convención americana
- 399152. naciones unidas sobre el terreno
- 399156. ante los órganos intergubernamentales
- 399160. sus deseos a fin de
- 399164. a las víctimas de violencia sexual
- 399168. de salvaguardar
- 399172. ante onu-hábitat
- 399176. que le asegure la salud
- 399180. a la igualdad de género
- 399184. de asentamientos humanos para el pueblo palestino
- 399188. y sustracciones a las cantidades atribuidas
- 399192. la eliminación del colonialismo en
- 399196. sobre oportunidades comerciales
- 399200. de los riesgos para la