عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (486501-486600)
- 486501. sus recomendaciones figuran en el
- 486505. el comité recuerda al estado parte que
- 486509. el comité especial considera que
- 486513. y cooperen con el grupo
- 486517. y pide al secretario general que informe
- 486521. la comisión consultiva pone
- 486525. la desmovilización y la reintegración de
- 486529. la comisión alienta al secretario general a
- 486533. y programas de prevención del delito
- 486537. y brunei darussalam
- 486541. y un protocolo
- 486545. y de las economías
- 486549. adopta medidas
- 486553. según la ley
- 486557. en particular las actividades de
- 486561. y presentarse
- 486565. procedió a dar lectura al texto de
- 486569. y satisfacer las necesidades de
- 486573. y aplicación de los principios rectores
- 486577. y aplicación del plan de acción
- 486581. y fortalecimiento del instituto internacional
- 486585. y el fortalecimiento del papel de
- 486589. y evaluación del fomento de la
- 486593. en situaciones de emergencia humanitaria
- 486597. en las anotaciones al
- 486502. y degradación de
- 486506. y la gestión del agua
- 486510. egipto considera
- 486514. y tiene previsto
- 486518. y legislativas abiertas
- 486522. la comisión hace hincapié en
- 486526. y pronta solución de
- 486530. el comité alienta a los estados partes
- 486534. programas y los organismos especializados
- 486538. de copenhague y el programa de acción
- 486542. y protocolo de montreal
- 486546. y compromisos y plan
- 486550. adopta medidas sobre
- 486554. especialmente en las esferas de la capacitación
- 486558. y ofrecer asesoramiento
- 486562. y la prestación de servicios sociales
- 486566. y evitar que
- 486570. la comisión también observa que
- 486574. y aplicación de normas
- 486578. y aplicación de un plan de acción
- 486582. y fortalecer otras funciones
- 486586. y reforzar la capacidad de
- 486590. y prórroga del tratado sobre
- 486594. en situaciones de emergencia complejas
- 486598. en el contexto de la exposición
- 486503. y de la degradación
- 486507. la autora añade
- 486511. y la mayor
- 486515. y estima
- 486519. el comité agradece al
- 486523. e insiste en
- 486527. del fomento de la
- 486531. salvo en el caso
- 486535. y barcelona
- 486539. y su programa de acción
- 486543. y las tarjetas de
- 486547. y compromisos y plan de acción
- 486551. la comisión adopta medidas
- 486555. el consejo comienza su examen
- 486559. y el informe del comité
- 486563. y cambio de
- 486567. así como informes
- 486571. el estado garantiza la
- 486575. la organización de los trabajos figuran
- 486579. y la ejecución de planes
- 486583. y fortalecer los programas
- 486587. y las observaciones del comité
- 486591. en el caso de una persona
- 486595. en un caso determinado
- 486599. en el contexto del desarrollo económico
- 486504. el comité también celebra la
- 486508. y la normalización de las relaciones
- 486512. australia considera
- 486516. y cree que
- 486520. los gastos incluyen
- 486524. nos alientan
- 486528. y promover el desarme nuclear
- 486532. y los programas de trabajo de
- 486536. y en un espíritu de
- 486540. y del plan para su ulterior
- 486544. tras celebrar las consultas habituales
- 486548. y compromisos y plan de acción mundial
- 486552. y mares del
- 486556. comisión concluye
- 486560. e informe conexo de la comisión consultiva
- 486564. cambio de uso
- 486568. el comité sugiere que el estado
- 486572. y tall
- 486576. y ejecución de una campaña
- 486580. y fortalecer la participación de los países
- 486584. y promover los derechos humanos en
- 486588. y la evaluación de los resultados
- 486592. si se han presentado
- 486596. en sus esfuerzos de desarrollo
- 486600. en el curso ordinario de los negocios