عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (197901-198000)
- 197901. فى المدينة
- 197905. كراش
- 197909. قضاء بعض
- 197913. ما تشاء
- 197917. مايس
- 197921. لوكسلي
- 197925. مخ
- 197929. فرقتي
- 197933. غرق
- 197937. على الأغلب
- 197941. شخصيتي
- 197945. ضربني
- 197949. لا أحد يقول
- 197953. لدي أصدقاء
- 197957. لا تقلقى
- 197961. لاوندز
- 197965. جادٌ
- 197969. جيزيل
- 197973. بيترمان
- 197977. تاكسى
- 197981. تكُن
- 197985. تحتسب
- 197989. هامستر
- 197993. هذا لأجل
- 197997. من شيء آخر
- 197902. فى نيويورك
- 197906. في سيارتك
- 197910. لمَ لم
- 197914. للمساعده
- 197918. مايونيز
- 197922. ليترمان
- 197926. مذياع
- 197930. فقط ان
- 197934. غريبة الأطوار
- 197938. على القارب
- 197942. شعبى
- 197946. طاقتك
- 197950. لا أستطيع البقاء
- 197954. لدي مفاجأة
- 197958. لا مكان
- 197962. توقفِ
- 197966. جرانثام
- 197970. جينيس
- 197974. تأخذني
- 197978. تريدى
- 197982. تلك النافذة
- 197986. تحتها
- 197990. هذا أكثر
- 197994. هذا مدهش
- 197998. من غيره
- 197903. في السجنِ
- 197907. قال أنّه
- 197911. لن أسمح
- 197915. ليس عليك أن
- 197919. لن نستطيع
- 197923. ليتون
- 197927. مرحبا يا
- 197931. عُملاء
- 197935. فارساً
- 197939. شايان
- 197943. عارٍ
- 197947. لإبني
- 197951. لقد قتلته
- 197955. للحظ
- 197959. لسماع ذلك
- 197963. توقّفوا
- 197967. جمالا
- 197971. حذار
- 197975. تأخذه
- 197979. تشاز
- 197983. تماماً ما
- 197987. تفهمان
- 197991. هذا الشىء
- 197995. هذا يثبت
- 197999. مشرط
- 197904. كانوا يعرفون
- 197908. قيادتها
- 197912. لن تأتي
- 197916. ماكياج
- 197920. لو قمنا
- 197924. ليخرج الجميع
- 197928. مرضانا
- 197932. غراب
- 197936. فالنتاين
- 197940. شجاعتك
- 197944. ضائعاً
- 197948. لا أحاول
- 197952. لقدومكِ
- 197956. للديار
- 197960. لقد اردت
- 197964. تونا
- 197968. جهزوا
- 197972. بودي
- 197976. تائهون
- 197980. تضحكين
- 197984. تمتص
- 197988. تقرأي
- 197992. هذا سيحدث
- 197996. هذا يعتمد على
- 198000. مشروبا