عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (201801-201900)
- 201801. بأن الأمر
- 201805. بلوز
- 201809. بشريّة
- 201813. بالإيمان
- 201817. ببغاء
- 201821. انا مع
- 201825. هل سمعت ذلك
- 201829. هذه العاهرة
- 201833. هل تتذكرني
- 201837. ويلا
- 201841. و أنتَ
- 201845. وتعلمين
- 201849. خطرٌ
- 201853. دايناميت
- 201857. سأقضي
- 201861. سليبي هولو
- 201865. في باديء
- 201869. كيارا
- 201873. لأجلب
- 201877. كامينو
- 201881. كتبته
- 201885. قاربه
- 201889. يمكنني أن أفعل
- 201893. يتوجب عليك
- 201897. تعطيك
- 201802. بعض المساعدة
- 201806. بلياردو
- 201810. بطلة
- 201814. بالصورة
- 201818. بحاجتك
- 201822. انتَ
- 201826. هل لديك دقيقة
- 201830. هذه العطلة
- 201834. هل تعرف كيف
- 201838. ويندى
- 201842. و اليوم
- 201846. وزوجي
- 201850. خلال خمس دقائق
- 201854. حضرة الرقيب
- 201858. ستخرج
- 201862. قبري
- 201866. كلّ هذا
- 201870. كيتس
- 201874. لأنك هنا
- 201878. كان يجب علي
- 201882. كودى
- 201886. قالت ذلك
- 201890. يناديني
- 201894. يجب أن نتحدث
- 201898. تفهم ذلك
- 201803. بفيلم
- 201807. بنجلى
- 201811. المستذئب
- 201815. بالنعاس
- 201819. ان هذا هو
- 201823. النسيم
- 201827. هنا إذا
- 201831. هذه صديقتي
- 201835. هل تعيش
- 201839. هو كذلك
- 201843. وكأنّ
- 201847. ربما نستطيع
- 201851. خليلته
- 201855. حقوقك
- 201859. سفينتك
- 201863. فهذا يعني
- 201867. كنت أقوم
- 201871. كينا
- 201875. قوم
- 201879. كبده
- 201883. فيبى
- 201887. يضحكون
- 201891. ينظر إلى
- 201895. على الأمد
- 201899. تايتن
- 201804. بقاتل
- 201808. بذالك
- 201812. المنحرفين
- 201816. بانتظارك
- 201820. انا افكر
- 201824. واضحًا
- 201828. هناك خطب ما
- 201832. هل تبكي
- 201836. ولكن لديّ
- 201840. هيا نذهب
- 201844. وانتي
- 201848. رئيستي
- 201852. خوانيتا
- 201856. سوهو
- 201860. سلاحًا
- 201864. فى حياتى
- 201868. كنت تفعله
- 201872. لآخذ
- 201876. كاتلين
- 201880. كبدي
- 201884. قابلتي
- 201888. يمكننا الذهاب
- 201892. يتمّ
- 201896. تعرفهم
- 201900. تتزوجي