عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (243101-243200)
- 243101. الفجوة في الأجور بين
- 243105. العمل وعلى
- 243109. الغابات المستدامة
- 243113. العالمية لنظم رصد
- 243117. العام أن يكفل التنفيذ الكامل
- 243121. العادل في عضوية الهيئات
- 243125. العالمي للاتفاقية
- 243129. العامل المعني بتعريف
- 243133. العامة ترغب في أن تحيط علما
- 243137. العامة للنظر فيه
- 243141. العام بأي
- 243145. العام بشأن هذه
- 243149. العام عن الحالة في مالي
- 243153. العام عن هذه
- 243157. العام للمساواة في المعاملة
- 243161. المجتمع المدني في اجتماعات
- 243165. المحاسبية الأساسية
- 243169. المجرّمة وفقا لهذه
- 243173. المجالات التقنية
- 243177. المرتزقة وسيلة
- 243181. المرأة من أجل
- 243185. المسؤولية المحدودة
- 243189. المزية
- 243193. المتابعة والتقييم
- 243197. المتحدة المعني بخطة
- 243102. العملية القائمة على المشاركة
- 243106. العمليات العسكرية التي
- 243110. العنف التي يرتكبها
- 243114. العالية الخطورة
- 243118. الطيران في
- 243122. العادية المعتمدة
- 243126. العامة من القائم بالأعمال
- 243130. العامل المعني بحالة
- 243134. العامة في دورتها السبعين
- 243138. العامة للنهوض بالمرأة
- 243142. العام بالتعاون
- 243146. العام عن أنشطة معاهد
- 243150. العام عن المرأة والسلام
- 243154. العام لدى محكمة
- 243158. العام لمنظمة التعاون
- 243162. المجتمع المدني في العملية
- 243166. المحدد للاجتماع
- 243170. المتوقعة لعام
- 243174. المراقبين الوطنيين
- 243178. المرور العابر في الدول غير
- 243182. المرأة والمشاركة
- 243186. المرجعية في
- 243190. المسألة في تقريرها
- 243194. المتاحة أو
- 243198. المتحدة بشأن التعاون
- 243103. العمود الرابع
- 243107. العملية الخاصة
- 243111. العنف وممارسته ضد
- 243115. العام أن يقدم إلى المقرر
- 243119. الظروف الجديدة
- 243123. العالم منذ
- 243127. العامة ومؤتمر
- 243131. العامل خلال عام
- 243135. العامة فيما يتصل بمسألة
- 243139. العام المقدم إلى الجمعية العامة
- 243143. العام بالتقدم
- 243147. العام عن اتفاقية
- 243151. العام عن حالة المرأة
- 243155. العام لسيراليون
- 243159. المجلس الموسع
- 243163. المحتاجين إليها
- 243167. المحرومة من
- 243171. المثال لا
- 243175. المراكز المجتمعية
- 243179. المرور العابر في الدول غير الساحلية
- 243183. المرأة والمشاركة في
- 243187. المرسوم الحكومي رقم
- 243191. المتحدة مواصلة تقديم
- 243195. المتاحة من خلال الموقع الشبكي الخاص
- 243199. المتحدة بشأن التنمية المستدامة
- 243104. العنصر الوطني
- 243108. العوامل السكانية
- 243112. العالمية المتعلقة بالسلع
- 243116. العام أن يقدم إلى المقرر الخاص
- 243120. الظروف الصحية
- 243124. العالمي بشأن التكنولوجيا الأحيائية
- 243128. العامل الدائم
- 243132. العامة بشأن الوقاية
- 243136. العامة لغرض
- 243140. العام المقدم عملا بالقرار
- 243144. العام بشأن التقدم
- 243148. العام عن التحليل
- 243152. العام عن منع نشوب الصراعات المسلحة
- 243156. العام للمساواة في
- 243160. المجتمع المدني المحلي
- 243164. المجموعات المهمشة
- 243168. المحرومون من البيئة
- 243172. المجال الثقافي
- 243176. المرتجع
- 243180. المسائل المشار إليها
- 243184. المرأة وبروتوكولها
- 243188. المرشحين اللذين
- 243192. المتحدة وممثلي
- 243196. المتبادل للسيادة
- 243200. المتحدة بشأن المسائل