عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (500501-500600)
- 501. التي حددها الأمين العام
- 505. ببيان الأمين العام
- 509. بشأن الأسعار
- 513. الممثل الخاص الجديد للأمين العام
- 517. بعد التشاور مع الأطراف
- 521. بلوغ تلك الأهداف
- 525. العربية الأعضاء
- 529. والإصلاح القضائي
- 533. والمؤسسات الدولية الأخرى
- 537. قبضوا
- 541. بطاقة الائتمان
- 545. بكونه
- 549. ما كان يجري
- 553. ساعة أو ساعتين
- 557. فشل كلوي
- 561. ينبوع
- 565. ويوتيوب
- 569. الحماسة
- 573. اذاعة
- 577. التي ألهمت
- 581. الثقافة اﻷصلية لكاليدونيا الجديدة
- 585. الحد الأدنى المطلوب
- 589. السلاح ولجنته المخصصة
- 593. الشعوب الأصلية ومنظماتها
- 597. الآليات الضرورية
- 502. المتعلقة بعقوبة الإعدام
- 506. بشأن الضمانات الأمنية السلبية
- 510. المشاركة والإسهام في
- 514. بعثة تابعة لﻷمم
- 518. بموجب شرط الدولة اﻷكثر رعاية
- 522. تأثير الأنشطة
- 526. الفصل الخامس من الباب الأول
- 530. والاتفاقات الدولية الأخرى
- 534. واﻷمن والاستقرار على
- 538. في يوم آخر
- 542. الملكيّة
- 546. بلعنة
- 550. دار البلدية
- 554. وأنا أتفق
- 558. غرفة أخرى
- 562. حتى برغم
- 566. ومن الجهة الأخرى
- 570. الحياة بدون
- 574. إلى الجسر
- 578. التي أعدها الأمين العام
- 582. الدول الأفريقية في
- 586. الخاص للأمين العام إلى منطقة
- 590. السوق الناشئة
- 594. الصيغة الإسبانية
- 598. الأشهر الستة المقبلة
- 503. المتعدد الأطراف أو
- 507. بسقوط
- 511. المُضغ والأجنة البشرية
- 515. بعثة تابعة لﻷمم المتحدة
- 519. تتقلص
- 523. بوصفها إحدى وثائق مجلس اﻷمن
- 527. الفورية والطويلة الأجل
- 531. والأمن داخل
- 535. وبعد سنتين
- 539. بالبلاستيك
- 543. المنزل في
- 547. هذا السجين
- 551. حلفاؤنا
- 555. وأنّه
- 559. عصي
- 563. ولكن من الواضح
- 567. يتغلب على
- 571. ابقاء
- 575. التكيف مع الآثار
- 579. التي تجتذب
- 583. الجماعة الأوروبية في
- 587. الذين ليس لهم
- 591. السكان الأصليين ومنظماتهم
- 595. الضمانات في الشرق الأوسط
- 599. الأصوات في ثالث
- 504. المستويات المتعددة الأطراف
- 508. برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية
- 512. المناطق دون الإقليمية الأخرى
- 516. بعثته الأولى
- 520. تحسين الإنتاج
- 524. الكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم
- 528. العامة قد طلبت إلى الأمين العام
- 532. وافق مؤتمر الأطراف
- 536. كآبة
- 540. بامبلونا
- 544. بقبضة
- 548. مساء اليوم
- 552. ديلفي
- 556. شاما
- 560. يتخلى
- 564. يتراكم
- 568. الشيشانيين
- 572. إلى هذا الحد
- 576. التقدير بتقريري الأمين العام
- 580. الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن
- 584. الحركة العالمية للأمهات
- 588. الراديكالية
- 592. الشعب اﻷذربيجاني
- 596. الديمقراطية الحقيقية
- 600. الأطراف الإقليمية