عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (505001-505100)
- 5001. باستنتاج أن
- 5005. باسم الجمهورية
- 5009. باسم رئاسة
- 5013. باعتماد القانون المتعلق
- 5017. باقي البلد
- 5021. بالإضافة إلى المهام
- 5025. بالاحترام الكامل
- 5029. بالاشتراكات السنوية
- 5033. بالاعتماد على ما حققه
- 5037. بالالتزام بالجبر
- 5041. بالامتثال في إطار بروتوكول
- 5045. بالانخفاض
- 5049. بالآثار السلبية لأنشطة المرتزقة
- 5053. بالأسلحة وما يتصل بها من أعتدة
- 5057. بالأنشطة المذكورة
- 5061. باتفاقية جنيف الرابعة
- 5065. باحصاءات
- 5069. بارانيا
- 5073. باريتو
- 5077. النامية متوسطة
- 5081. النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية
- 5085. النتائج الواردة في ميزانية
- 5089. الميثاق ويعيق
- 5093. الميزانيات المقترحة لحفظ
- 5097. النساء في مواقع
- 5002. باستيفاء
- 5006. باسم الدول التي قدمته الواردة أسماؤها
- 5010. باطن
- 5014. باعتماد مدونة
- 5018. بالإبعاد
- 5022. بالاتجاهات الديمغرافية
- 5026. بالادخار
- 5030. بالاعتداء الجنسي
- 5034. بالاقتراح الوارد
- 5038. بالالتزامات المترتبة
- 5042. بالامتثال والإدارة
- 5046. باكستان باسم
- 5050. بالأجهزة المتفجرة
- 5054. بالأعضاء والأنسجة
- 5058. بالأوراق المالية الموجودة في حوزة
- 5062. باتفاقية عام
- 5066. باختتام دورتها
- 5070. بارز وأن تكون مرئية بوضوح لموظفي
- 5074. باستئصال الفقر
- 5078. النامية منها
- 5082. النتائج التي أسفر عنها
- 5086. النتائج لفترة السنتين
- 5090. الميداني ومكتب
- 5094. الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة
- 5098. النسائي العام
- 5003. باسم الدول التي
- 5007. باسم الولايات المتحدة
- 5011. باعتباره منظمة
- 5015. بافتراضات الميزانية
- 5019. بالإبلاغ عن البيانات
- 5023. بالاتصال لأغراض التنمية
- 5027. بالاستخدام المستدام
- 5031. بالاعتقال التعسفي
- 5035. بالاقتصاد الجزئي
- 5039. بالالتزامات المنصوص عليها
- 5043. بالانتخابات البرلمانية
- 5047. باكستان على بيانه
- 5051. بالأخلاقيات في
- 5055. بالأمر رقم
- 5059. باتخاذ جميع الخطوات الضرورية
- 5063. باحترام أحكام
- 5067. باداخشان
- 5071. باروت
- 5075. النامية في تحقيق
- 5079. النامية وأفريقيا
- 5083. النتائج التي تم التوصل إليها
- 5087. النتائج وعلى
- 5091. الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام
- 5095. الميزانية القطاعية
- 5099. النسبة الكبيرة من
- 5004. باسم ابنه
- 5008. باسم حكومة اليابان
- 5012. باعتباره نشاطاً من أنشطة
- 5016. باقتراض أموال من
- 5020. بالإرهاب التي
- 5024. بالاتفاقية في الوثيقة
- 5028. بالاستنتاجات التي اعتمدتها
- 5032. بالاعتماد التابعة للجنة
- 5036. بالالتزام السياسي
- 5040. بالامتثال في
- 5044. بالانتشار النووي
- 5048. بالآثار البيئية
- 5052. بالأداة
- 5056. بالأمن القومي أو
- 5060. باتريشيو
- 5064. باحترام القانون الدولي
- 5068. بادعاء انتهاك المادة
- 5072. باريبا
- 5076. النامية في هذه
- 5080. النامية والانتقالية
- 5084. النتائج الذي سيعتمده
- 5088. النتيجة الاستراتيجية
- 5092. الميزانيات التشغيلية
- 5096. النساء على الإبلاغ عن
- 5100. النسبة المئوية التي