عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (564101-564200)
- 51401. وقت مبكر يرجع
- 51405. وقد أحاط المكتب
- 51409. وقد أصبح من
- 51413. وفقاً لما ينص عليه
- 51417. وفود الحكومات التي
- 51421. وفي أغلبية
- 51425. وفي أوائل تشرين
- 51429. وفي إطار برامج
- 51433. وفي الحماية من
- 51437. وفي الدورة المستأنفة
- 51441. وفي السنتين الماضيتين
- 51445. وفي الفضاء
- 51449. وفي المجال النووي
- 51453. وفي المستقبل القريب
- 51457. وفي المناطق التي
- 51461. وفي بيت لحم
- 51465. وفي جميع البنود الأخرى المحالة إلى
- 51469. وفي دول
- 51473. وفي عدد كبير
- 51477. وفقا للمعيار
- 51481. وفقا لنظامها القانوني
- 51485. وفقاً لتعليق اللجنة العام
- 51489. وفقاً للأحكام الواردة في
- 51493. وفقاً للإجراء المنصوص عليه في
- 51497. وفقاً للتعليق العام
- 51402. وقتاً إضافياً
- 51406. وقد أحال
- 51410. وقد أصيب
- 51414. وفقاً لنفس
- 51418. وفورات مالية
- 51422. وفي أقرب وقت
- 51426. وفي أوائل كانون
- 51430. وفي اتخاذ إجراءات
- 51434. وفي الخدمة المدنية
- 51438. وفي الربع الثالث
- 51442. وفي السياحة الجنسية
- 51446. وفي الفضاء الخارجي
- 51450. وفي المجتمعات المحلية
- 51454. وفي المشاريع
- 51458. وفي انتهاك صارخ للقوانين
- 51462. وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج
- 51466. وفي جميع القطاعات
- 51470. وفي سبع
- 51474. وفي عدد كبير من
- 51478. وفقا للممارسة الدولية
- 51482. وفقا لنوع الجنس
- 51486. وفقاً لتعليق اللجنة العام رقم
- 51490. وفقاً للأحكام ذات الصلة من الميثاق
- 51494. وفقاً للإجراء المنصوص عليه في المواد
- 51498. وفقاً للقاعدة
- 51403. وقد أبلغت اللجنة أن
- 51407. وقد أحطت علما
- 51411. وقد أظهرت الدراسات
- 51415. وفهمه
- 51419. وفول الصويا
- 51423. وفي أقرب وقت ممكن
- 51427. وفي إطار الأنشطة
- 51431. وفي الأقاليم
- 51435. وفي الدورة الثانية عشرة
- 51439. وفي الربع الثالث من
- 51443. وفي الصفحة
- 51447. وفي الفقرة نفسها
- 51451. وفي المجلس
- 51455. وفي المطالبة
- 51459. وفي بداية السنة
- 51463. وفي جمهورية الكونغو
- 51467. وفي حادث آخر
- 51471. وفي سوريا
- 51475. وفقا للأهداف الإنمائية
- 51479. وفقا لمنظمة
- 51483. وفقاً لاستراتيجية
- 51487. وفقاً لتقرير التنمية
- 51491. وفقاً للأولويات الوطنية
- 51495. وفقاً للإطار المرجعي
- 51499. وفقاً للقرارات
- 51404. وقد أحاط أعضاء المجلس
- 51408. وقد أشير
- 51412. وفقاً لما ورد في
- 51416. وفود الأعضاء
- 51420. وفي أبيي
- 51424. وفي أماكن أخرى من
- 51428. وفي إطار الشراكة
- 51432. وفي البيان الذي
- 51436. وفي الدورة الثانية للجنة
- 51440. وفي الرتبة
- 51444. وفي العقد الماضي
- 51448. وفي المجال الاجتماعي
- 51452. وفي المسائل المدنية
- 51456. وفي المفاوضات
- 51460. وفي بروتوكول
- 51464. وفي جميع البنود الأخرى
- 51468. وفي دورة عام
- 51472. وفي عدة مناسبات
- 51476. وفقا للقانون الدولي الساري
- 51480. وفقا لنظام روما الأساسي
- 51484. وفقاً لتعليق اللجنة
- 51488. وفقاً لطبيعة
- 51492. وفقاً للإجراء المنصوص عليه
- 51496. وفقاً للتعليق
- 51500. وفقاً للمبادئ الأساسية