عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (421101-421200)
- 421101. meilleur pour les enfants
- 421105. qui a décidé
- 421109. russe et
- 421113. 'enfants qui vivent
- 421117. des crises qui
- 421121. terres traditionnelles
- 421125. causes sous-jacentes
- 421129. du protocole additionnel i aux conventions de
- 421133. été volée
- 421137. légions
- 421141. et d'hébergement
- 421145. et les résolutions pertinentes des nations
- 421149. le comité prie le secrétaire
- 421153. pib total
- 421157. noi
- 421161. notamment des armes
- 421165. la réalisation des objectifs énoncés
- 421169. les quatre éléments
- 421173. la minorité grecque
- 421177. enrichissement de
- 421181. la paix régionale
- 421185. parties afin de
- 421189. parties internationales
- 421193. ou pour toute autre raison
- 421197. les secours d'urgence
- 421102. les membres des sous-commissions et des groupes
- 421106. la paix entre israël
- 421110. les personnes privées de leur liberté
- 421114. membres et des organisations non
- 421118. 'armes au
- 421122. terre et aux ressources
- 421126. dit que la cnuced
- 421130. poste de premier ministre
- 421134. piégés
- 421138. tant qu'il
- 421142. et maladies professionnelles
- 421146. et les résolutions pertinentes des nations unies
- 421150. le comité prie le secrétaire général
- 421154. explorateurs
- 421158. l'oua sur
- 421162. à l'initiative du secrétariat
- 421166. certaines bases militaires dans les territoires non
- 421170. accréditées auprès de l'organisation
- 421174. organismes humanitaires des
- 421178. qui a donné
- 421182. de la convention sur la sûreté
- 421186. membres du groupe des états d
- 421190. parties à présenter
- 421194. si les états membres
- 421198. administrative and financial
- 421103. des affaires humanitaires et le programme
- 421107. des autorités azerbaïdjanaises
- 421111. dégâts causés à l'environnement
- 421115. consensus au niveau
- 421119. armes à feu ou
- 421123. les stocks de poissons chevauchants
- 421127. du secrétaire général au président du
- 421131. punie
- 421135. est un péché
- 421139. un filet
- 421143. et de l'accès aux marchés
- 421147. les médias locaux et internationaux
- 421151. la situation des étrangers
- 421155. avec les amis
- 421159. fuite des capitaux
- 421163. notamment de la charte des nations
- 421167. la loi fondamentale de
- 421171. des projets et des activités
- 421175. vues exprimées par les délégations
- 421179. internationale et régionale dans
- 421183. faune sauvage
- 421187. membres appartenant
- 421191. activités des partis
- 421195. les cinq membres permanents du
- 421199. la production animale
- 421104. industrielle en
- 421108. internationales et régionales dans
- 421112. 'enfance et de la jeunesse
- 421116. chiffres figurant
- 421120. 'armes en
- 421124. fondamentaux du programme alimentaire mondial
- 421128. de la convention européenne de
- 421132. balise
- 421136. notre protection
- 421140. vingt minutes
- 421144. mais tous les
- 421148. des médias à
- 421152. et des droits fondamentaux des femmes
- 421156. ces personnes sont
- 421160. cette invasion
- 421164. entre la direction
- 421168. violences dans la famille
- 421172. consultatives des nations unies
- 421176. prie les puissances administrantes de prendre
- 421180. politiques du secrétariat dans
- 421184. terme ou de
- 421188. les médecins qui
- 421192. ismaël
- 421196. états parties au présent protocole
- 421200. médias et les organisations non