عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (579501-579600)
- 579501. qu'une augmentation
- 579505. que la serbie-et-monténégro
- 579509. d'appuyer l
- 579513. devrait se concentrer sur
- 579517. peuvent participer à
- 579521. que l'exportation
- 579525. de tenir pleinement compte
- 579529. que la commission adoptera
- 579533. devraient honorer
- 579537. de reconnaître l'applicabilité
- 579541. de soumettre au conseil
- 579545. que les technologies de l'information
- 579549. d'afficher
- 579553. de continuer à communiquer
- 579557. que l'incapacité de
- 579561. que le titre du
- 579565. que l'acceptation de
- 579569. qu'un montant
- 579573. que les projets d
- 579577. que la lutte contre l'
- 579581. que le faible
- 579585. que la construction d
- 579589. doit prendre des mesures
- 579593. de rendre hommage à
- 579597. que de représenter
- 579502. que la course aux
- 579506. doivent prendre des mesures efficaces
- 579510. d'appuyer l'
- 579514. devraient aider les pays en développement
- 579518. de devenir parties au protocole
- 579522. doivent redoubler d
- 579526. de demander à l'état
- 579530. que promouvoir
- 579534. doivent honorer les
- 579538. communiquer au secrétaire général des renseignements
- 579542. présenter son troisième rapport périodique
- 579546. de se faire représenter
- 579550. rendre publiques les constatations
- 579554. à continuer d'appuyer sans
- 579558. que tous les états membres de
- 579562. que la gambie
- 579566. que tout enfant
- 579570. que le centre des intérêts
- 579574. que le projet de paragraphe
- 579578. qu'une croissance économique
- 579582. que l'entrée en vigueur de
- 579586. tenir compte de ses suggestions
- 579590. que les vues
- 579594. que ses membres
- 579598. que le département de la
- 579503. que le marché du
- 579507. doivent agir
- 579511. décidé de reporter
- 579515. d'aider le groupe de travail
- 579519. devenir partie aux
- 579523. pourraient jouer un rôle
- 579527. de demander à l'état partie
- 579531. de le faire sans
- 579535. reconnaître l'applicabilité
- 579539. communiquer au secrétaire général des renseignements sur
- 579543. de dire et juger que
- 579547. qu'ils s'abstiennent de
- 579551. peut dénoncer le
- 579555. à continuer d'appuyer sans réserve
- 579559. que l'onuci
- 579563. que la perte de
- 579567. que le principe d
- 579571. que le centre des intérêts principaux
- 579575. que le taux global d
- 579579. que le groupe spécial
- 579583. que le programme d'assistance
- 579587. doit s'assurer
- 579591. 'informe les délégations
- 579595. donner la parole au représentant de
- 579599. que le département des affaires politiques
- 579504. que l'achat
- 579508. a décidé d'examiner
- 579512. devrait se concentrer
- 579516. devraient s'employer
- 579520. la ratifier ou
- 579524. tenir pleinement compte de
- 579528. demander aux états parties
- 579532. le faire sans plus
- 579536. reconnaître l'applicabilité de
- 579540. soumettre au conseil
- 579544. que les technologies de l
- 579548. devraient mettre en place
- 579552. que le développement de l'afrique
- 579556. 'approuver les
- 579560. que le processus de désarmement
- 579564. que l'idée d'
- 579568. que le principe du
- 579572. que le montant des ressources
- 579576. que l'essentiel
- 579580. que les ministres
- 579584. que la mission des états-unis
- 579588. devrait prendre les mesures nécessaires
- 579592. 'attire l'attention
- 579596. que des membres de
- 579600. que l'accord de paix