عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (792801-792900)
- 2701. la promotion du dialogue entre les religions
- 2705. renforcer le dialogue et la coopération entre
- 2709. renforcement de la sûreté
- 2713. de renforcer les contrôles
- 2717. de renforcer la capacité institutionnelle
- 2721. renforcement de l'égalité des
- 2725. renforcer les normes internationales
- 2729. le renforcement des systèmes de santé
- 2733. favoriser le renforcement
- 2737. promouvoir le multilinguisme
- 2741. dont l'état doit rendre compte
- 2745. reconnaissaient la compétence du comité pour
- 2749. adopté de mesures
- 2753. élaborer un projet de déclaration sur
- 2757. pluralistes et
- 2761. modification du code civil
- 2765. de modifier le règlement intérieur
- 2769. la définition de la torture figurant dans
- 2773. une définition du crime
- 2777. une définition de la torture qui couvre
- 2781. promouvoir leurs objectifs
- 2785. amélioration de la participation de
- 2789. renforcer la convention sur les
- 2793. promouvoir l'utilisation des techniques spatiales
- 2797. promotion de modes
- 2702. dialogue plus poussé entre autorités
- 2706. de renforcer le soutien
- 2710. renforcer le pouvoir
- 2714. promouvoir des relations
- 2718. de renforcer le secteur
- 2722. renforcer l'égalité entre les sexes
- 2726. de renforcer les ressources
- 2730. renforcer l'identité
- 2734. renforcer le partage
- 2738. de renforcer le multilatéralisme
- 2742. qu'il jugerait
- 2746. reconnaît les efforts
- 2750. adopte le budget
- 2754. de préparer un projet de décision
- 2758. modifier le début
- 2762. modification de la loi no
- 2766. la définition du handicap
- 2770. la définition du marché
- 2774. définition convenue
- 2778. promouvoir la stabilité et la sécurité internationales
- 2782. promouvoir des synergies
- 2786. amélioration de la participation de la société
- 2790. renforcer le respect de la primauté
- 2794. renforcement de la stratégie
- 2798. améliorer le cadre juridique et institutionnel
- 2703. dialogue plus poussé entre autorités fiscales
- 2707. promouvoir l'établissement de liens
- 2711. de renforcer le partenariat mondial
- 2715. renforcer les relations économiques
- 2719. de renforcer le conseil
- 2723. promouvoir la pleine participation
- 2727. renforcement des régimes
- 2731. renforcement de l'unité
- 2735. de renforcer les mesures de
- 2739. promouvoir la représentation
- 2743. reconnaissaient la compétence
- 2747. constate que les tokélaou envisagent
- 2751. ils adoptent
- 2755. étant plus nécessaires
- 2759. modifier les effets juridiques
- 2763. modifier le droit
- 2767. de la définition du viol
- 2771. la définition des concepts
- 2775. une définition large
- 2779. renforcer le fonctionnement
- 2783. de renforcer la procédure
- 2787. promouvoir la réalisation du droit
- 2791. la promotion de l'utilisation
- 2795. renforcement de l'indépendance de
- 2799. améliorer le cadre juridique et institutionnel national
- 2704. dialogue plus poussé entre autorités fiscales nationales
- 2708. promouvoir la paix et la sécurité dans
- 2712. de renforcer le lien
- 2716. renforcement des capacités opérationnelles
- 2720. encourager l'égalité
- 2724. de favoriser la réconciliation
- 2728. le renforcement des systèmes de
- 2732. favoriser le respect par les
- 2736. promouvoir la mise au point
- 2740. favoriser l'application de la convention
- 2744. reconnaissaient la compétence du comité
- 2748. adopte la déclaration politique
- 2752. sont plus applicables
- 2756. leurs recensements
- 2760. amendement au code
- 2764. l'amendement à l'article
- 2768. la définition du harcèlement sexuel
- 2772. une définition globale
- 2776. de définition précise
- 2780. renforcer la sécurité des systèmes mondiaux
- 2784. renforcer la gestion des ressources
- 2788. renforcer l'administration de la justice
- 2792. promouvoir l'utilisation des techniques
- 2796. promouvoir la sécurité humaine
- 2800. renforcer le cadre normatif