عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (794701-794800)
- 4601. dossier au
- 4605. la question nucléaire en
- 4609. question à l'avenir
- 4613. question de sa trente et unième à
- 4617. obligation redditionnelle au pnud
- 4621. les questions énoncées
- 4625. questions d'organisation concernant
- 4629. les questions d'ordre constitutionnel
- 4633. problèmes juridiques pouvant se poser à propos
- 4637. les questions relatives au projet
- 4641. question liée à leur
- 4645. questions concernant le protocole
- 4649. questions relatives au centre et au réseau
- 4653. les questions soulevées dans le
- 4657. questions dont l
- 4661. les questions figurant
- 4665. la femme dans le système
- 4669. la femme au regard
- 4673. femmes et des hommes en
- 4677. des femmes et de la société civile
- 4681. et progrès des femmes
- 4685. des femmes et le programme d
- 4689. vérifiés et rapports du comité
- 4693. phases préparatoires
- 4697. compte dûment tenu de la nécessité
- 4602. question sensible
- 4606. la question indo-pakistanaise
- 4610. question dans son rapport général
- 4614. de la question à l'examen
- 4618. de responsabilisation et de suivi
- 4622. autres questions appelant une décision
- 4626. questions soulevées par les
- 4630. les questions d'ordre général
- 4634. questions relatives au calendrier
- 4638. les questions relatives au projet de
- 4642. les questions relevant de son mandat
- 4646. questions concernant le protocole de montréal
- 4650. questions budgétaires concernant
- 4654. les points de la liste
- 4658. les problèmes méthodologiques
- 4662. des femmes au liban
- 4666. des femmes à la prévention des
- 4670. la femme et à la famille
- 4674. les femmes et la population
- 4678. les femmes et les organisations
- 4682. des femmes et les droits
- 4686. stationnées dans
- 4690. chaudières industrielles
- 4694. phases précédentes
- 4698. nommés compte dûment tenu
- 4603. question difficile
- 4607. seule question
- 4611. question de sa quarante-neuvième à
- 4615. question et de lui rendre compte
- 4619. principes de responsabilité et de transparence
- 4623. les questions procédurales
- 4627. les questions soulevées par les
- 4631. les questions juridiques relatives
- 4635. questions relatives au calendrier approuvé
- 4639. questions liées aux
- 4643. les questions relatives à la santé
- 4647. questions relatives au droit
- 4651. questions budgétaires concernant le tribunal
- 4655. les questions relevant du groupe ii
- 4659. questions méthodologiques pertinentes
- 4663. la femme dans le domaine
- 4667. les femmes en matière
- 4671. des femmes et le protocole
- 4675. les femmes et la politique
- 4679. les femmes et les conflits armées
- 4683. des femmes et le comité contre
- 4687. références concernant la cinquante-cinquième session
- 4691. phases de sécurité
- 4695. correspondance avec
- 4699. nommés compte dûment tenu de
- 4604. question thématique
- 4608. question à l'assemblée générale
- 4612. question de sa quarante-neuvième à sa
- 4616. obligation redditionnelle du pnud
- 4620. la responsabilité et la justice
- 4624. ce qui concerne les questions administratives
- 4628. les questions urbaines
- 4632. problèmes juridiques pouvant se poser à
- 4636. questions relatives au calendrier approuvé pour
- 4640. les problèmes qui s'y rattachent
- 4644. questions relatives aux ressources humaines
- 4648. les questions relatives au suivi
- 4652. problèmes récurrents
- 4656. questions relevant de son mandat
- 4660. les questions posées par
- 4664. des femmes dans divers
- 4668. directement les femmes
- 4672. femmes et des hommes au
- 4676. la femme et le comité
- 4680. les femmes et les migrations
- 4684. responsabilités des femmes
- 4688. l'audit interne de
- 4692. des phases de sécurité
- 4696. compte dûment tenu de la
- 4700. nommés compte dûment tenu de la