عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (861901-862000)
- 71801. primordiale de la volonté
- 71805. intervenants locaux
- 71809. létal destiné exclusivement à
- 71813. délai rend
- 71817. exercice financier terminé
- 71821. la période d'évaluation précédente
- 71825. classes alternées
- 71829. des filles à l'enseignement
- 71833. les filles et les femmes handicapées
- 71837. écarts de rémunération entre les
- 71841. pratiques énoncées dans
- 71845. opération en
- 71849. concrets et les mécanismes de coordination
- 71853. la colonne intitulée
- 71857. éléments ou de
- 71861. les éléments possibles
- 71865. éléments qui figurent
- 71869. de l'élément de programme
- 71873. pilier iv
- 71877. raciale dans le monde
- 71881. raciale et la convention
- 71885. année dernière en
- 71889. général adjoint aux droits de l
- 71893. général à ouvrir un
- 71897. général aux fins énoncées
- 71802. démarcation septentrionale
- 71806. intervenants non
- 71810. 'exercices antérieurs ou
- 71814. la période antérieure au
- 71818. l'exercice des opérations
- 71822. la période considérée dans le présent
- 71826. les périodes du
- 71830. des filles aux
- 71834. garçons que
- 71838. pratiques convenues
- 71842. opération jusqu'au
- 71846. 'opération dans
- 71850. la colonne i
- 71854. profond de
- 71858. des autres composantes
- 71862. éléments constitutifs de
- 71866. les éléments énoncés dans
- 71870. troisième volet
- 71874. composante relève du bureau sous-régional
- 71878. raciale sur le marché du
- 71882. raciale et les crimes
- 71886. général concernant la réforme des organes
- 71890. général pour l'appui à
- 71894. général a créé le fonds
- 71898. général concernant les candidats
- 71803. séparation et
- 71807. acteurs de l'
- 71811. la période visée par le
- 71815. intervalle entre les
- 71819. exercice de l'organisation
- 71823. exercice et l'objectif
- 71827. de filles qui
- 71831. filles et des jeunes femmes
- 71835. écart entre pays
- 71839. processus menant à
- 71843. l'opération jusqu'au
- 71847. concrètes de confiance
- 71851. la colonne i du
- 71855. solde d'
- 71859. éléments de programme du
- 71863. les sept éléments thématiques
- 71867. obligation de diligence
- 71871. deuxième composante
- 71875. raciale en application
- 71879. raciste lors de manifestations
- 71883. racistes sur
- 71887. et de sous-secrétaire général
- 71891. général chargé de la prévention
- 71895. public des questions liées aux
- 71899. général sur cette recommandation
- 71804. séparation et de
- 71808. acteurs de la justice
- 71812. deuxième période
- 71816. brève période
- 71820. 'exercice de l'organisation
- 71824. 'exercice par rapport
- 71828. les filles à choisir
- 71832. les filles et les garçons dans
- 71836. le fossé qui existe
- 71840. pratique acquise
- 71844. processus sera
- 71848. pratiques contre
- 71852. la colonne i du tableau
- 71856. solde d'israël
- 71860. des éléments susceptibles de
- 71864. les éléments importants
- 71868. preuve de la diligence requise
- 71872. de la composante internationale
- 71876. raciale en application de
- 71880. raciale dans les
- 71884. ensemble annuel du comité administratif de coordination
- 71888. général adjoint aux services
- 71892. général a présentés au
- 71896. général aux fins
- 71900. général est vienne