عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (100501-100600)
- 100501. volta para casa
- 100505. do teu aniversário
- 100509. - aquele
- 100513. gás venenoso
- 100517. gowan
- 100521. gib
- 100525. desnecessariamente
- 100529. não resolvido
- 100533. não é boa
- 100537. guinness
- 100541. grant iii
- 100545. sala de reuniões
- 100549. afogada
- 100553. nas cartas
- 100557. nas guerras
- 100561. em vender
- 100565. naquela floresta
- 100569. em georgetown
- 100573. no bar do hotel
- 100577. no salão
- 100581. no comité
- 100585. na despensa
- 100589. fica para a
- 100593. no meu bairro
- 100597. na minha tenda
- 100502. grande calibre
- 100506. olho da
- 100510. o gabriel
- 100514. lavador de
- 100518. uma parvoíce
- 100522. um coma
- 100526. desnecessários
- 100530. não resolvidos
- 100534. que não existe
- 100538. estúpido o
- 100542. grandy
- 100546. sala do correio
- 100550. entardecer
- 100554. na autópsia
- 100558. no forte
- 100562. em charleston
- 100566. no meu frigorífico
- 100570. tens no bolso
- 100574. no meu jardim
- 100578. na village
- 100582. na comissão
- 100586. na escola ou
- 100590. no casamento da
- 100594. no armário do
- 100598. na lista telefónica
- 100503. do dia de acção de graças
- 100507. olho dele
- 100511. fomos embora
- 100515. está zangado comigo
- 100519. guldur
- 100523. coma há
- 100527. de anormal
- 100531. sem licença
- 100535. mudaram o
- 100539. o teu almoço
- 100543. desprevenida
- 100547. quarto em
- 100551. na administração
- 100555. às três da manhã
- 100559. na sarjeta
- 100563. naquele buraco
- 100567. numa audiência
- 100571. no caso de não
- 100575. na carroça
- 100579. na divisão
- 100583. à última hora
- 100587. estava na cidade
- 100591. nas vossas vidas
- 100595. no armário dos
- 100599. na memória
- 100504. o seu aniversário
- 100508. dos seus olhos
- 100512. gary soneji
- 100516. galba
- 100520. estiveste fora
- 100524. incondicional
- 100528. não confirmadas
- 100532. desarmada
- 100536. gullberg
- 100540. o grant
- 100544. sala de provas
- 100548. seus aposentos
- 100552. no ensaio
- 100556. na audiência
- 100560. num lar
- 100564. naquela mala
- 100568. em goa
- 100572. em estado de choque
- 100576. na relva
- 100580. nas histórias
- 100584. na padaria
- 100588. no rádio
- 100592. na minha vida pessoal
- 100596. no seu armário
- 100600. nessa caixa