Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent English words and phrases in Arabic-English corpora (199801-199900)
- 199801. each convention
- 199805. may raise
- 199809. for metered-dose inhalers
- 199813. data elements
- 199817. guinea and liberia
- 199821. immediate effect
- 199825. fernandes
- 199829. varela
- 199833. pursuant to section
- 199837. the reform process of
- 199841. on action plans and other
- 199845. country-wide
- 199849. to continue to contribute to
- 199853. its seventieth session the
- 199857. action for the elimination of
- 199861. control programme to
- 199865. for compensation for
- 199869. foreign affairs committee
- 199873. for consideration by the general assembly
- 199877. for fundamental rights
- 199881. to embark
- 199885. the secretary-general on myanmar
- 199889. with disabilities through
- 199893. consultative relationship with the
- 199897. of daw aung
- 199802. each option
- 199806. provided additional information and clarification
- 199810. in no case
- 199814. other than those exempted in accordance with
- 199818. which data
- 199822. in the shortest possible time
- 199826. category of activities considered to be
- 199830. a short period of time
- 199834. their currencies
- 199838. by the competent authority
- 199842. on its twenty-fourth session
- 199846. world-wide
- 199850. for their assistance
- 199854. its seventieth session the item entitled
- 199858. for the elimination of all forms of
- 199862. for divorce
- 199866. council committee established pursuant to
- 199870. armistice commission
- 199874. for programme implementation
- 199878. for the sixty-third session
- 199882. for mental health
- 199886. everyone is entitled to all the
- 199890. of a third state
- 199894. consultative relationship with the united nations
- 199898. comprehensive studies
- 199803. might be required
- 199807. kari
- 199811. in a referendum held
- 199815. than those exempted
- 199819. forero
- 199823. teams of the united nations monitoring
- 199827. category of activities considered to be of
- 199831. a specified period
- 199835. their daily work
- 199839. over the previous year
- 199843. on the number of children
- 199847. over related materials
- 199851. its fifty-fifth session the
- 199855. laws or customs of war
- 199859. the rules and procedures of
- 199863. of the openended working group
- 199867. the republic of cyprus by entering the
- 199871. for the development of communication
- 199875. to enable parents to
- 199879. for the twenty-fourth session
- 199883. to children with
- 199887. that limit by
- 199891. and unauthorized
- 199895. d'ivoire continues to
- 199899. the economic and social survey of asia
- 199804. might be necessary
- 199808. kimberley process in
- 199812. in the preparation of these statements
- 199816. unsecured
- 199820. high-level panel of eminent persons
- 199824. the ict task force
- 199828. fenced
- 199832. work of the conference on disarmament
- 199836. change process
- 199840. on the follow-up
- 199844. through employment
- 199848. on addressing the
- 199852. of its fifty-fifth session the
- 199856. the request made by
- 199860. the rules and procedures of the
- 199864. measures that may be
- 199868. the intergovernmental committee of experts on
- 199872. to draw attention
- 199876. order to enable them to
- 199880. of the current chairman
- 199884. of the secretary-general and
- 199888. of that law
- 199892. of kwd
- 199896. of dili
- 199900. during the fifth session