Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (35001-35100)
- 35001. الشاغل
- 35005. الفيسبوك
- 35009. الحوار بشأن
- 35013. القلق إزاء الحالة
- 35017. والتعديلات
- 35021. هذا التدبير
- 35025. وينطبق
- 35029. تعزيز التعاون الدولي في
- 35033. انتباه الدولة
- 35037. بموجب ميثاق
- 35041. كنتي
- 35045. الاستئمانية المتعددة
- 35049. أطراف أخرى
- 35053. التي اتخذها المجلس
- 35057. الأمم المتحدة للشراكات الدولية
- 35061. في الاجتماع الرفيع
- 35065. حقوق النساء
- 35069. شعبة تخطيط البرامج
- 35073. للمكاتب القطرية
- 35077. من الدول الأفريقية
- 35081. مصدر التمويل
- 35085. ممثلي الموظفين
- 35089. لكي يتسنى
- 35093. تعزيز الحوار
- 35097. المناوبين ومستشاريها
- 35002. العالمي عن
- 35006. الفئتين
- 35010. التي تضطلع بها منظومة الأمم
- 35014. الدول الحائزة لأسلحة نووية
- 35018. واستثمارات قصيرة الأجل
- 35022. وآثارها على السلام
- 35026. وقد درست
- 35030. تحليلي
- 35034. المنظمات الحكومية
- 35038. بالنسبة للأمم المتحدة
- 35042. ليس اليوم
- 35046. الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق
- 35050. التاريخ الذي
- 35054. افتتاح المؤتمر
- 35058. إلى الحد الأدنى
- 35062. جميع عمليات حفظ
- 35066. دورة المؤتمر
- 35070. من جميع الدول
- 35074. لقواعد
- 35078. مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
- 35082. مساعدته
- 35086. في نظام العدالة الجنائية
- 35090. للشباب حتى
- 35094. تساهم في
- 35098. المعروفة
- 35003. العامة الختامية
- 35007. الذي اعتمد في
- 35011. المحضر المكتوب بسرعة أكبر
- 35015. الرقيق عبر المحيط الأطلسي
- 35019. والأقاليمية
- 35023. هذا المكتب
- 35027. ونحن مقتنعون بأن
- 35031. تحت خط
- 35035. المكتوب بسرعة أكبر
- 35039. بتوجيه
- 35043. الاتصال بين
- 35047. اﻹنسانية وأمنها
- 35051. التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين
- 35055. إلى مدير البرنامج
- 35059. إعداد المحضر المكتوب بسرعة أكبر
- 35063. جواز سفر
- 35067. دماغ
- 35071. لوحدة
- 35075. للبعثات السياسية الخاصة
- 35079. مدة طويلة
- 35083. لحشد
- 35087. قصارى جهدها
- 35091. للطلبات
- 35095. بلدان نامية أخرى
- 35099. الروك
- 35004. العفو الدولية
- 35008. المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
- 35012. المستقل المعني بحالة
- 35016. وستصدر
- 35020. ننسى
- 35024. ميدان التنمية الصناعية
- 35028. وتقنية
- 35032. النووية في منطقة الشرق الأوسط
- 35036. المفوض السامي لحقوق
- 35040. سمين
- 35044. الإعاقة وبروتوكولها
- 35048. أن المسائل
- 35052. البلدي
- 35056. إلى ضمان
- 35060. في الأمانة
- 35064. حماية وتعزيز حقوق
- 35068. رؤساء الهيئات
- 35072. لوري
- 35076. من التكاليف
- 35080. مشاركة جميع
- 35084. معقولاً
- 35088. كان لدى
- 35092. تعتبر أن
- 35096. المقرر الخاص المعني بحالات
- 35100. الدول الحائزة لأسلحة