Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (247701-247800)
- 247701. sesiones y asignarlo
- 247705. de sesiones y asignarlo a
- 247709. y de programación
- 247713. e influencia
- 247717. y los arreglos subregionales y regionales de
- 247721. y analítico
- 247725. y el establecimiento de un mecanismo
- 247729. deber de cooperar
- 247733. tecnológicos y
- 247737. y paz en
- 247741. y otros asociados en
- 247745. y del espíritu
- 247749. acogiendo complacido
- 247753. y destacando la necesidad
- 247757. observando que el gobierno
- 247761. particularmente en las zonas rurales
- 247765. estado de jonglei
- 247769. y de cuba
- 247773. quinta comisión examinó
- 247777. y la fundación pro naciones
- 247781. y a la protección del medio ambiente
- 247785. agencia de noticias
- 247789. y la dci
- 247793. y sus funciones
- 247797. y los bancos de desarrollo
- 247702. de sesiones y asignarlo
- 247706. período de sesiones y asignarlo a
- 247710. y humanos de los territorios
- 247714. ambientales y culturales
- 247718. y las detenciones
- 247722. mejoras y trabajos importantes de mantenimiento
- 247726. la independencia y la integridad
- 247730. y respeto de la diversidad
- 247734. y meridionales
- 247738. y hombres que
- 247742. respuestas del
- 247746. y a los estados partes
- 247750. y al departamento de apoyo
- 247754. la gestión y la solución
- 247758. como parte de este
- 247762. especialmente en lo que se
- 247766. de sus mandatos respectivos
- 247770. y la manera de
- 247774. y prevenir la discriminación
- 247778. y la fundación pro naciones unidas
- 247782. fin de alcanzar
- 247786. organismo de pesca
- 247790. de la calidad y el formato de
- 247794. y equipo de comunicaciones
- 247798. y enjuiciar
- 247703. período de sesiones y asignarlo
- 247707. y que el tribunal
- 247711. las estrategias y
- 247715. y enajenación
- 247719. las detenciones arbitrarias
- 247723. se adoptaron medidas
- 247727. preguntó por
- 247731. y desarrollo inclusivo
- 247735. y los grupos terroristas
- 247739. y el sector privado para
- 247743. y el matrimonio precoz
- 247747. y los estados ribereños
- 247751. y la gestión de desastres
- 247755. y afirmando
- 247759. ni siquiera a
- 247763. su jurisdicción de
- 247767. el mandato del tribunal
- 247771. secretario general adjunto y asesor
- 247775. y prevención de la violencia
- 247779. el texto de la resolución aprobada figura
- 247783. y de la comisión de verificación de
- 247787. el programa de trabajo se ha formulado
- 247791. y uno del
- 247795. y duración
- 247799. y su relator
- 247704. sesiones y asignarlo a
- 247708. y que la informe al respecto
- 247712. y encuadernación
- 247716. y disposiciones de carácter militar
- 247720. y a las economías
- 247724. ejecución y las directrices
- 247728. y estrategias de reducción
- 247732. y evaluación generales
- 247736. y comportamiento
- 247740. y el sector privado para el desarrollo
- 247744. y los visitantes
- 247748. y los gobiernos anfitriones
- 247752. y supresión de
- 247756. teniendo presentes las responsabilidades especiales
- 247760. y en particular en las esferas
- 247764. su jurisdicción sobre
- 247768. del mandato del tribunal
- 247772. esperamos con interés el
- 247776. todo representante podrá apelar de la
- 247780. y directas
- 247784. pero todavía no
- 247788. de cesación del fuego entre
- 247792. y una delegación
- 247796. y centro
- 247800. y la oficina del alto representante