Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (944501-944600)
- 117601. وتوافرت الخدمات
- 117605. وتوجه بطريقة
- 117609. وتود أن تعرف
- 117613. وتود اللجنة أيضا
- 117617. وتوزيع المهام
- 117621. وتوزيعها واستخدامها
- 117625. وتوصى اللجنة الاستشارية بقبول
- 117629. وتوصي اللجنة بأن تتخذ
- 117633. وتوصي اللجنة بإدراج احتياجات السفر في
- 117637. وتوصي حكومة الدانمرك حكومة
- 117641. وتوصيات الممثل الخاص
- 117645. وتعزيز الدور
- 117649. وتعزيز القدرات واستخدام
- 117653. وتعزيز صحة
- 117657. وتعزيز نظام العدالة الجنائية
- 117661. وتعقيده
- 117665. وتعلن بلدان
- 117669. وتعليم المرأة
- 117673. وتعميم المعلومات
- 117677. وتعهداتها في مجال
- 117681. وتعيش جنبا
- 117685. وتغطى تكاليف
- 117689. وذلك عن طريق تعزيز
- 117693. وذلك في حدود قدراتها
- 117697. وذلك قبل الموعد المحدد
- 117602. وتوافق اليونيسيف
- 117606. وتوجهاتها
- 117610. وتود البعثة الدائمة لكوبا
- 117614. وتودع
- 117618. وتوزيع الناموسيات
- 117622. وتوسيع الشراكات
- 117626. وتوصي الأمانة بأن
- 117630. وتوصي اللجنة بأن تتخذ الدولة
- 117634. وتوصي باتخاذ
- 117638. وتوصي منظمة الصحة العالمية
- 117642. وتوصيات بشأن المسائل
- 117646. وتعزيز الرفاه
- 117650. وتعزيز القطاع
- 117654. وتعزيز فهم
- 117658. وتعزيز وجودها
- 117662. وتعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا
- 117666. وتعليقات الأمين العام وتعليقات
- 117670. وتعمل الشبكة
- 117674. وتعميم تقرير
- 117678. وتعيد اللجنة التأكيد
- 117682. وتعيش جنبا إلى
- 117686. وتغطي الميزانية
- 117690. وذلك في أعقاب كارثة
- 117694. وذلك في سياق عملية
- 117698. وذلك لتكملة
- 117603. وتوجد ثلاث محاكم عاملة في
- 117607. وتوجّه اللجنة
- 117611. وتود الحكومة
- 117615. وتودع وثائق الانضمام
- 117619. وتوزيع وقت الجلسات
- 117623. وتوسيع مجلس
- 117627. وتوصي البعثة كذلك
- 117631. وتوصي اللجنة بأن تسعى الدولة
- 117635. وتوصي بمواصلة الجهود الرامية
- 117639. وتوصيات الدول اﻷطراف المقدمة
- 117643. وتوصيات تتعلق بحقوق الإنسان
- 117647. وتعزيز السياسات
- 117651. وتعزيز الوحدة
- 117655. وتعزيز قدرة هذه الأقاليم على البقاء
- 117659. وتعزيزها وحمايتها بمزيد من
- 117663. وتعكس البيانات المالية الأنشطة
- 117667. وتعليقات المحامي عليها
- 117671. وتعمل بوصفها أمانة للجان
- 117675. وتعميم مراعاة المنظور
- 117679. وتعيد اللجنة التأكيد على
- 117683. وتعيش جنبا إلى جنب
- 117687. وتغطيتها
- 117691. وذلك في اطار
- 117695. وذلك في عامي
- 117699. وذلك لتنسيق
- 117604. وتوجد ثلاث محاكم عاملة في برمودا
- 117608. وتوحيد المقاييس
- 117612. وتود اللجنة أن تذكر
- 117616. وتورك
- 117620. وتوزيعها دون
- 117624. وتوسيع نطاقها وتحسينها
- 117628. وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن
- 117632. وتوصي اللجنة بأن تواصل
- 117636. وتوصي حكومة الدانمرك
- 117640. وتوصيات الممثل
- 117644. وتعزيز الجهود الرامية إلى مواصلة تنفيذ
- 117648. وتعزيز العمالة
- 117652. وتعزيز حقوق الأشخاص
- 117656. وتعزيز مخزون
- 117660. وتعقد اجتماعات اللجنة
- 117664. وتعكف أمانة
- 117668. وتعليقات على
- 117672. وتعمل مع
- 117676. وتعميمها على جميع الدول
- 117680. وتعيد مجموعة
- 117684. وتعيش في
- 117688. وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
- 117692. وذلك في جملة
- 117696. وذلك قبل البت في المقترح
- 117700. وذلك لسبب محدد هو