French words and phrases in Arabic-French corpora 579701-579800 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (579701-579800)

579701. amum
579705. que les chypriotes grecs
579709. que le comité national
579713. que l'instance
579717. que les consultations informelles
579721. que les ressources nécessaires
579725. que les femmes constituent
579729. aldrin
579733. alpha yaya
579737. alounkèo
579741. les comptes rendus analytiques relatent les
579745. les établissements de soins
579749. que le débat sur
579753. que le manque de ressources
579757. que de telles pratiques alimentent les formes
579761. lui rendre compte de l'
579765. ce que le peuple
579769. de solliciter l'avis des états
579773. d'exercer un contrôle plus efficace
579777. que le mandat du comité
579781. tenir compte du fait
579785. la faculté de formuler des observations
579789. priés de rester dans
579793. être jugée
579797. donner suite aux recommandations figurant

579702. maternité de
579706. que la résolution sur
579710. que la quatrième conférence mondiale sur
579714. que l'installation fonctionnait
579718. les informations fournies soient
579722. que les thèmes
579726. l'albanie dans
579730. présence de mines antipersonnel était
579734. alpha yaya diallo
579738. ou si elles
579742. quant aux dispositions financières
579746. locaux à usage de bureaux au
579750. que l'octroi de
579754. que ces progrès
579758. que des circonstances exceptionnelles
579762. faire le point de
579766. faire donner la suite
579770. solliciter l'avis des états membres
579774. ouvrir les séances à l'
579778. peut autoriser le
579782. pourrait jouer un rôle
579786. a la faculté de formuler des observations
579790. priés de rester dans la salle
579794. devrait définir
579798. donner suite aux recommandations figurant dans

579703. de maternité d
579707. que la commission préparatoire
579711. que les conférences
579715. que la responsabilité de la
579719. que les pratiques traditionnelles
579723. que le projet de budget pour
579727. albino
579731. avaient aboli
579735. de l'allemagne à
579739. de umm qasr
579743. autres endroits
579747. que l'exercice du droit à
579751. que le pourcentage de femmes
579755. que ces changements
579759. fournir au rapporteur spécial toute
579763. de faire le point de
579767. censée constituer une disposition
579771. continuer à informer
579775. bénéficier de la protection des intérêts
579779. 'autoriser le groupe
579783. la faculté de formuler des
579787. priés de rester
579791. sont priés de rester dans la salle
579795. communiquer à
579799. continuer de s'

579704. que la loi n'
579708. que le comité chargé
579712. que l'article vi
579716. que les problèmes des
579720. que l'organisation a
579724. que l'avantage
579728. d'alta
579732. a du présent
579736. a inspiré
579740. ou non une
579744. leurs lieux de résidence
579748. qu'il faut tout faire
579752. que le même
579756. que ces phénomènes ne
579760. lui présenter un rapport détaillé
579764. faire le point de la situation
579768. solliciter l'avis des états
579772. peut demander le vote par appel nominal
579776. bénéficier de la protection des intérêts moraux
579780. 'autoriser le groupe de travail
579784. a la faculté de formuler des
579788. sont priés de rester
579792. de rester activement saisi
579796. doit notifier au secrétariat
579800. de poursuivre son action