Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (170501-170600)
- 170501. sobre el seguimiento y la aplicación
- 170505. el servicio de seguridad
- 170509. su vida o
- 170513. los derechos humanos en general
- 170517. nuestro sueño
- 170521. el plan de acción de buenos aires
- 170525. reducir la demanda de
- 170529. todos los emplazamientos de
- 170533. la situación de los desplazados
- 170537. buenas condiciones
- 170541. por ubicación
- 170545. sobre la labor realizada por
- 170549. a que mantenga
- 170553. a que garanticen
- 170557. contra la franja de gaza
- 170561. a las municiones
- 170565. nota también del informe de
- 170569. assab
- 170573. de cultivos ilícitos
- 170577. de thomas
- 170581. el suministro de recursos
- 170585. todas las denuncias de tortura
- 170589. la república democrática popular de
- 170593. de la reunión de datos
- 170597. financiación de la participación
- 170502. conducto del programa de
- 170506. durante la operación
- 170510. de los derechos humanos en sierra leona
- 170514. gobierno de tayikistán
- 170518. la protección de los niños en
- 170522. los servicios de energía
- 170526. hatem
- 170530. de todos los representantes
- 170534. cierto modo
- 170538. estado de las ciudades
- 170542. del mlc
- 170546. operaciones de mantenimiento de la
- 170550. de la labor del consejo
- 170554. a bordo del
- 170558. al borde de
- 170562. en facebook
- 170566. exposición por escrito
- 170570. segundo decenio del desarrollo industrial
- 170574. a contribuir a
- 170578. la firma de un acuerdo
- 170582. todas las acciones
- 170586. todas las personas privadas de libertad
- 170590. de la república de china en
- 170594. todas las medidas necesarias para proteger a
- 170598. se aplicarían
- 170503. permanente de la asamblea
- 170507. especiales de carácter temporal encaminadas a
- 170511. derechos de las personas con
- 170515. del gobierno de camboya
- 170519. organizó un taller
- 170523. caja fuerte
- 170527. gg
- 170531. todo el material nuclear
- 170535. de las situaciones de
- 170539. nuestra frontera
- 170543. el proceso de mediación
- 170547. a que aprueben
- 170551. a esa pregunta
- 170555. por lo visto
- 170559. a modo de ejemplo
- 170563. por su elección a
- 170567. nota de la información facilitada
- 170571. a que considerara la posibilidad de
- 170575. el grupo recibió
- 170579. la consolidación de la
- 170583. todo el personal de la misión
- 170587. sanciones de las naciones unidas
- 170591. la república de austria
- 170595. todas las actividades encaminadas
- 170599. señalarse a la atención de
- 170504. permanente de la asamblea general
- 170508. libres de armas nucleares sobre la base
- 170512. los demás derechos humanos
- 170516. sus derechos en
- 170520. resolver este problema
- 170524. violaciones de las aguas territoriales
- 170528. la esencia del
- 170532. los casos de apatridia de
- 170536. aun después de
- 170540. de las fronteras anteriores a
- 170544. el proceso de paz y reconciliación
- 170548. de forma voluntaria
- 170552. a pequeña escala
- 170556. a las operaciones de las naciones unidas
- 170560. a la pregunta de
- 170564. una lata
- 170568. aleatoria
- 170572. al material
- 170576. el comité observa que el autor
- 170580. facilitar la prestación de
- 170584. toda la república
- 170588. parte importante
- 170592. de la república islámica del pakistán
- 170596. representación de mujeres
- 170600. hacían frente