عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (201301-201400)
- 201301. platoon
- 201305. silbermedaille
- 201309. frühstücksflocken
- 201313. kunstmuseum
- 201317. streptokokkus
- 201321. brandmal
- 201325. oberschicht
- 201329. der riesen
- 201333. admirai
- 201337. die arbeiter
- 201341. wieder ins gefängnis
- 201345. wieder zu hause zu sein
- 201349. fotzen
- 201353. rumzuspielen
- 201357. mich zu finden
- 201361. zu zählen
- 201365. vielen menschen
- 201369. militärgouverneur
- 201373. das abendessen war
- 201377. den zwanzigern
- 201381. neurales
- 201385. muckis
- 201389. urlaube
- 201393. knochensplitter
- 201397. chastity
- 201302. skies
- 201306. eierkuchen
- 201310. weiße hai
- 201314. artists
- 201318. der drahtzieher
- 201322. wissenschaft ist
- 201326. dem dachboden
- 201330. arbeit zu erledigen
- 201334. den dekan
- 201338. umarmer
- 201342. dorthin zurück
- 201346. kalibers
- 201350. elende schlampe
- 201354. namenloser sklave
- 201358. impotenz
- 201362. count-down
- 201366. wahrsagerin
- 201370. militärakte
- 201374. mit mir essen
- 201378. die stange
- 201382. kreidezeit
- 201386. muskelkraft
- 201390. den feiertagen
- 201394. alte knochen
- 201398. die regulierungsbehörden
- 201303. alien-waffen
- 201307. die pfannkuchen
- 201311. der kiefer
- 201315. künstlername
- 201319. relations
- 201323. realexkav
- 201327. onkel ethan
- 201331. mit ihnen arbeiten
- 201335. agent crawford
- 201339. gewaltausbrüche
- 201343. weiterarbeiten
- 201347. makel
- 201351. das cape
- 201355. brillanter
- 201359. des alten weibes
- 201363. die zählung
- 201367. braut vor der hochzeit
- 201371. - schatz
- 201375. dem gras
- 201379. gangmitglieder
- 201383. der biss
- 201387. das einzige mitglied
- 201391. knochens
- 201395. blumer
- 201399. qualitätskontrolle
- 201304. kuriosität
- 201308. ein frühstück
- 201312. den flashdrive
- 201316. skorpionen
- 201320. die anzeichen
- 201324. wissenschaftsabteilung
- 201328. giants
- 201332. mit mir zusammenarbeiten
- 201336. uncle
- 201340. adresse ist
- 201344. wieder an die arbeit gehen
- 201348. dirnen
- 201352. south ferry
- 201356. sklavinnen
- 201360. teig
- 201364. infektionsrisiko
- 201368. gute alte
- 201372. essen in
- 201376. top ten
- 201380. bandenkriminalität
- 201384. bisswunde
- 201388. des gebens
- 201392. knochenbrüche
- 201396. knochenstruktur
- 201400. roten armee