عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (312501-312600)
- 312501. من ليسوتو
- 312505. من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
- 312509. من نائب رئيس مجلس
- 312513. من وحدات الشرطة المشكلة
- 312517. من ممثل بلغاريا
- 312521. من ملاوي
- 312525. من جمهورية البوسنة والهرسك
- 312529. من جنسيات أخرى
- 312533. من تعزيز فهمها للمركز
- 312537. من المورِّدين
- 312541. من بنود جدول أعمال
- 312545. من النقل العابر للمخدرات
- 312549. كلا المشروعين
- 312553. كما أوصى
- 312557. كل مريض
- 312561. كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي
- 312565. لاتفاقية حظر استحداث
- 312569. لاتفاقية البلدان الأمريكية
- 312573. لتحديد الأسلحة الصغيرة
- 312577. ﻻيطاليا
- 312581. لاستنفاد سبل الانتصاف
- 312585. لتحقيق التقدم
- 312589. لتحقيق ذلك الغرض
- 312593. لتنقية المياه
- 312597. لتنفيذ المعاهدة
- 312502. من لجنة القضاء على
- 312506. من مقاتلي
- 312510. من موقع الإطلاق في بايكونور
- 312514. من هذه الناحية
- 312518. من منظمات حكومية دولية
- 312522. من جانب وزارة
- 312526. من جمهورية صربيا
- 312530. من بذور
- 312534. من تعزيز فهمها للمركز السياسي
- 312538. من جانب الأطراف المدرجة في
- 312542. من تجنيد أو
- 312546. كل من الولايات المتحدة الأمريكية
- 312550. كلتا الجبهتين
- 312554. كمرشحين
- 312558. كوبا باسم
- 312562. كما تحيط اللجنة
- 312566. ﻻتفيا واستونيا
- 312570. لاحظت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
- 312574. لبدء نفاذها
- 312578. لبرنامج زمالات
- 312582. لتقلب
- 312586. لتحسين القدرات
- 312590. لتوسيع نطاق التعاون
- 312594. لتنفيذ قانون
- 312598. لتنفيذ توصية
- 312503. من مصرف التنمية الآسيوي
- 312507. من مقاصد اﻷمم
- 312511. من قبل بعض
- 312515. من هذه البيانات المالية إلى
- 312519. من منظمة دولية
- 312523. من جدول أعمال مؤتمر
- 312527. من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
- 312531. من اندونيسيا
- 312535. من النساء اللواتي
- 312539. من جانب دولة طرف
- 312543. من الوفود أيضا تقديم
- 312547. كلمةً
- 312551. كل وحدة من
- 312555. كل مجال من المجالات
- 312559. كمية وحدات
- 312563. لبيرو لدى اﻷمم
- 312567. لاثنين من
- 312571. لاحق من
- 312575. ﻻم و
- 312579. لبعض القيود
- 312583. لتعبير
- 312587. لتحسين الكفاءة
- 312591. لتوصيات المنتدى
- 312595. لتنفيذ الصكوك
- 312599. لتنظيم المشاريع
- 312504. من مساعدة إلى
- 312508. من نهج شامل
- 312512. من هندوراس
- 312516. من ممثل اليونان
- 312520. من مواطنين
- 312524. من جدول الاعمال
- 312528. من جميع المجموعات
- 312532. من تعزيز فهمها
- 312536. من النساء من
- 312540. من جانب جميع أصحاب المصلحة
- 312544. من اليورانيوم الطبيعي
- 312548. كل مهمة
- 312552. كم شمالي
- 312556. كل فريق عامل
- 312560. كورسيكا
- 312564. لتأجيل
- 312568. لاجئ فلسطيني في
- 312572. لاستخدام برامج
- 312576. لانتهاء
- 312580. لاعتماد تدابير
- 312584. لتطبيقه
- 312588. لتخليص
- 312592. لتنفيذ ولاية
- 312596. لتنفيذ الطلب
- 312600. لجنة أمريكا الوسطى