عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (500301-500400)
- 301. مع مجتمعات السكان الأصليين
- 305. ونوادي الأمم المتحدة
- 309. وتقنياً
- 313. وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة
- 317. سدى
- 321. للملح
- 325. البلدان المتضررة من الألغام
- 329. التعليم الأساسي للجميع
- 333. الدول الأعضاء والأطراف الأخرى
- 337. الخدمات والأنشطة
- 341. الذي يعطي
- 345. السلامة الإقليمية لجورجيا
- 349. ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 353. والنفقات الأخرى
- 357. والأمم المتحدة بشأن
- 361. العصائر
- 365. السخام
- 369. للأمم المتحدة الذين
- 373. لغير الأعضاء
- 377. في ترسانات اﻷسلحة النووية
- 381. توزيع الدخول
- 385. في الاحترار العالمي
- 389. فتئ الاتحاد الأوروبي
- 393. لاستعمالها على
- 397. لاستعمالها على سيارة تحمل اللوحة الدبلوماسية
- 302. مع البرامج الأخرى
- 306. ومشاركة الأطفال
- 310. وزير اﻷمن الداخلي
- 314. وفان
- 318. زيارة الأراضي
- 322. الإعراب عن الشكر لشعب
- 326. البنيات الأساسية
- 330. التعاون الأقاليمي في
- 334. الدول الأكثر
- 338. الدين الوطني
- 342. الذي لم يعد
- 346. الضغوط الدولية
- 350. وأمن الأفراد
- 354. وإزالة الأحراج
- 358. يشكك
- 362. الفرائس
- 366. معدلات الاقتطاعات اﻹلزامية
- 370. للأدب
- 374. لمكتب الممثل الخاص للأمين
- 378. في الاعلان المتعلق
- 382. توافي بها الأمين العام أو
- 386. في الأجر الداخل
- 390. في أسعار الفائدة
- 394. لاستعمالها على سيارة
- 398. لاكتظاظ السجون
- 303. ويتم انتخاب نواب الرئيس بالأغلبية
- 307. يار
- 311. وتصدر طوابع الأمم المتحدة بثلاث
- 315. وسيتطلب الأمر
- 319. لﻷبواب
- 323. الإعراب عن وجهات نظر
- 327. التربية الأساسية
- 331. التعاون بين المنظمات الإقليمية
- 335. الدستور في اﻹقليم
- 339. الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
- 343. السلاح النووي العام
- 347. نحو الأنشطة
- 351. منظمة الأمن والتعاون في
- 355. والقوات الإسرائيلية
- 359. أنه يجب أن
- 363. الاقلاع
- 367. من أجل اﻹغاثة اﻹنسانية
- 371. للأزمة المالية الراهنة
- 375. في عمليات نقل الأسلحة
- 379. تمكين الأمانة العامة
- 383. جهود الأطراف
- 387. في الأجر الداخل في
- 391. لحاكم
- 395. لاستعمالها على سيارة تحمل
- 399. لبقية العالم
- 304. ووسائط الإعلام الجماهيري
- 308. وقد نظر في ترشيح الأمين
- 312. وتصدر طوابع الأمم المتحدة بثلاث عملات هي
- 316. سلسلة من الأزمات
- 320. للدول الأعضاء أو
- 324. الإعراب عن وجهات نظر حكوماتهم في
- 328. التنقيح اﻷول
- 332. التقارير الأربعة
- 336. الداخلي على أن لأي عضو
- 340. الرئيسية واللجان أو الهيئات الأخرى
- 344. السمات اﻷساسية
- 348. نفطي
- 352. هذا النقد
- 356. واللجان أو الهيئات الأخرى
- 360. الآخر من
- 364. الرشاوي
- 368. ممارسة الحقوق الأساسية
- 372. لغة أجنبية
- 376. قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه
- 380. تنفيذ البرامج الإقليمية
- 384. جميع المركبات تحت المراقبة في كل الأوقات
- 388. في الجلسة العامة الأولى
- 392. لاستعراض المسائل
- 396. لاستعمالها على سيارة تحمل اللوحة
- 400. لإجراءات تأديبية