عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (721801-721900)
- 209101. بالموارد المالية والبشرية الكافية
- 209105. بالموظفين المحليين
- 209109. بالميثاق والقرارات
- 209113. بالنساء ذوات الإعاقة
- 209117. بالنسبة إلى المنظمات
- 209121. بالنسبة إلى عمل
- 209125. بالنسبة لباكستان
- 209129. بالنسبة لدولة
- 209133. بالنسبة للأهداف
- 209137. بالنسبة للحقوق
- 209141. بالنسبة للغالبية العظمى
- 209145. بالنسبة للمفاوضات
- 209149. بالنسبة لمختلف
- 209153. بالنظافة الصحية
- 209157. بالمبادرات التي اتخذها
- 209161. بالمبدأ القائل بأن
- 209165. بالمجالس
- 209169. بالمحكمة الأوروبية لحقوق
- 209173. بالمخاطر الناجمة عن
- 209177. بالمخدرات والجرائم المنظمة
- 209181. بالمدارس العسكرية
- 209185. بالمرأة أو
- 209189. بالمرأة والرجل
- 209193. بالمرسوم الرئاسي
- 209197. بالمسؤولية الاجتماعية والبيئية
- 209102. بالمواعيد المحددة
- 209106. بالموقف المشترك
- 209110. بالميزانية والشؤون
- 209114. بالنساء والرجال
- 209118. بالنسبة إلى دولة
- 209122. بالنسبة إلى كل دولة
- 209126. بالنسبة لبلدان كثيرة
- 209130. بالنسبة لفترة السنتين المنتهية
- 209134. بالنسبة للاستثمارات
- 209138. بالنسبة للرجال و
- 209142. بالنسبة للقطاع الخاص
- 209146. بالنسبة للمنتجات الزراعية
- 209150. بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور
- 209154. بالنظام الأساسي للموظفين
- 209158. بالمبادرات التي تتخذها
- 209162. بالمبدأ الوارد
- 209166. بالمجرى المائي
- 209170. بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا
- 209174. بالمخالفة للقانون
- 209178. بالمخدرات والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية
- 209182. بالمدفعية الرشاشة المتوسطة الحجم
- 209186. بالمرأة التي
- 209190. بالمراجع
- 209194. بالمرسوم بقانون رقم
- 209198. بالمسؤولية الدولية التي
- 209103. بالموافقة على إنشاء هذه
- 209107. بالمياه الجوفية العابرة للحدود
- 209111. بالميزة العسكرية الملموسة
- 209115. بالنسبة إلى أقل البلدان نمواً
- 209119. بالنسبة إلى دولة متعاقدة
- 209123. بالنسبة إلى كندا
- 209127. بالنسبة لجميع البعثات
- 209131. بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في
- 209135. بالنسبة للانتخابات
- 209139. بالنسبة للسلام والاستقرار
- 209143. بالنسبة للمحكمة الجنائية
- 209147. بالنسبة للمنظمات غير الحكومية
- 209151. بالنسبة لمشروع
- 209155. بالنظام الداخلي للجمعية العامة
- 209159. بالمبادرات اﻹيجابية التي تهدف إلى حماية
- 209163. بالمتاحف
- 209167. بالمجلس الوطني الانتقالي
- 209171. بالمخاطر الطبيعية
- 209175. بالمختبرات
- 209179. بالمخدّرات في
- 209183. بالمدين
- 209187. بالمرأة ببيان استهلالي
- 209191. بالمرتزقة أو الأنشطة
- 209195. بالمرشحين إلى
- 209199. بالمسؤولية الدولية التي تقع
- 209104. بالموضوع من قرارات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة
- 209108. بالمياه الصالحة للشرب
- 209112. بالنتائج التي توصلت إليها
- 209116. بالنسبة إلى الحكومة
- 209120. بالنسبة إلى دولة متعاقدة أو
- 209124. بالنسبة لأي مادة كيميائية
- 209128. بالنسبة لجميع الجرائم
- 209132. بالنسبة لكل دولة أو
- 209136. بالنسبة للتحفظات
- 209140. بالنسبة للصحفيين
- 209144. بالنسبة للمرأة والرجل
- 209148. بالنسبة لليونيدو
- 209152. بالنسبة لنزع السلاح النووي
- 209156. بالمبادئ الواردة في المبادئ التوجيهية
- 209160. بالمبدأ القائل
- 209164. بالمتحدثين
- 209168. بالمحرقة
- 209172. بالمخاطر الناجمة
- 209176. بالمخدرات على
- 209180. بالمخدِّرات في أفريقيا
- 209184. بالمذابح
- 209188. بالمرأة لعام
- 209192. بالمرتزقة أو الأنشطة المتصلة
- 209196. بالمرشحين إلى الجمعية العامة
- 209200. بالمسؤولية الدولية للمنظمات