عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (520901-521000)
- 520901. sa coopération avec le conseil
- 520905. de renforcer le développement
- 520909. promotion d'une répartition géographique équitable
- 520913. de renforcer la gouvernance
- 520917. le renforcement de la paix
- 520921. renforcer le lien entre
- 520925. renforcement des capacités nationales de
- 520929. la consolidation des institutions
- 520933. promotion du renforcement
- 520937. favoriser l'exécution
- 520941. de promouvoir la protection
- 520945. renforcement des capacités des états membres de
- 520949. renforcement du système des organes conventionnels
- 520953. la définition de la torture dans
- 520957. renforcer le secrétariat de
- 520961. renforcement du département de l'information
- 520965. renforcement des dispositions
- 520969. promouvoir le respect universel et la défense
- 520973. renforcer la coopération internationale en matière de
- 520977. la modification de la loi sur
- 520981. amendements proposés par
- 520985. le comité remercie l'etat partie
- 520989. exprime sa solidarité avec les
- 520993. être présentées dans un mémorandum et
- 520997. reconnaître aucune des mesures
- 520902. mobiliser des ressources en faveur de
- 520906. favoriser le développement social
- 520910. renforcement des communautés
- 520914. promouvoir et à consolider la démocratie
- 520918. promouvoir la paix et la réconciliation
- 520922. renforcer les capacités administratives
- 520926. renforcement de la capacité institutionnelle
- 520930. renforcer l'égalité des
- 520934. renforcement des mesures de confiance
- 520938. renforcer une culture
- 520942. renforcer les campagnes
- 520946. de renforcer sa capacité de
- 520950. promouvoir et défendre les droits de l
- 520954. la définition des crimes de guerre
- 520958. de renforcer les activités de
- 520962. de renforcer la convention sur
- 520966. renforcer les cadres juridiques
- 520970. promouvoir la reconnaissance
- 520974. promotion de la coopération entre
- 520978. modifier cette
- 520982. sa modification
- 520986. le comité se dit préoccupé par
- 520990. remercie les états qui
- 520994. l'exposition des travailleurs
- 520998. le gouvernement prévoit de
- 520903. reflètent la
- 520907. promouvoir le développement durable dans
- 520911. renforcer les aspects
- 520915. renforcement du suivi
- 520919. améliorer la sûreté
- 520923. promouvoir la capacité de production
- 520927. renforcement de la capacité d'
- 520931. renforcer l'intégrité
- 520935. de renforcer leur coopération
- 520939. favoriser une culture
- 520943. renforcer l'état de droit dans
- 520947. de renforcer la participation des femmes
- 520951. caractère arbitraire ou non
- 520955. une définition complète
- 520959. promouvoir les objectifs de la décennie
- 520963. promouvoir l'utilisation de données
- 520967. renforcer la gestion axée sur les résultats
- 520971. renforcement des dispositifs
- 520975. renforcer la coopération avec les pays
- 520979. des modifications mineures
- 520983. de le modifier
- 520987. le comité est préoccupé par les
- 520991. exprime sa préoccupation devant
- 520995. une définition plus
- 520999. adopte la convention
- 520904. renforcer l'enseignement
- 520908. promotion d'une répartition géographique
- 520912. renforcer le dialogue entre les
- 520916. de renforcer les liens entre
- 520920. renforcement des instruments
- 520924. renforcement des capacités nationales d
- 520928. renforcer la commission nationale
- 520932. renforcer ses programmes
- 520936. de promouvoir l'égalité des chances
- 520940. la promotion des droits des peuples
- 520944. le renforcement du service
- 520948. renforcer le régime de protection internationale
- 520952. maximiser les
- 520956. renforcer leurs mécanismes
- 520960. renforcement du département de
- 520964. promouvoir des stratégies
- 520968. renforcement du cadre normatif
- 520972. la promotion de la coopération internationale dans
- 520976. promouvoir la coexistence pacifique
- 520980. modifier les paragraphes
- 520984. le comité remercie l'etat
- 520988. se déclare profondément préoccupée par tout emploi
- 520992. être présentées dans un mémorandum
- 520996. fait objection à
- 521000. existe plus