عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (841501-841600)
- 51401. c'est tout ce que je voulais
- 51405. c'est pour vous
- 51409. ça ne me
- 51413. ca fait mal
- 51417. c'est ce qu'ils veulent
- 51421. ça ensemble
- 51425. c'est le rêve
- 51429. c'est un grand jour
- 51433. cette tente
- 51437. j'ai de bonnes nouvelles
- 51441. ai quelque chose à
- 51445. ai une théorie
- 51449. avez une famille
- 51453. on a déjà
- 51457. on a une surprise
- 51461. alors dis-moi
- 51465. alors j'ai dit
- 51469. à un homme qui
- 51473. mais en réalité
- 51477. mais rien de tout
- 51481. mais assez
- 51485. mais il a l'air
- 51489. pour enfant
- 51493. aux humains
- 51497. travailler au
- 51402. c'est parce que tu es
- 51406. ce n'est pas un exercice
- 51410. c'est pas mes
- 51414. c'est ce que j'aime
- 51418. c'est sexy
- 51422. ça avec moi
- 51426. c'est ce qui compte
- 51430. ce pays est
- 51434. de te décevoir
- 51438. j'ai quatre
- 51442. j'ai du boulot
- 51446. à david
- 51450. tu as des problèmes
- 51454. nous avons quelque chose
- 51458. a une armée
- 51462. alors j'ai pris
- 51466. miam-miam
- 51470. pour rome
- 51474. mais à chaque
- 51478. mais tu peux pas
- 51482. mais tu avais
- 51486. mais il travaille
- 51490. pour les bébés
- 51494. pour homme
- 51498. vivable
- 51403. c'est parce qu'il
- 51407. ce n'est même pas
- 51411. ce ne sont pas mes
- 51415. c'est ce que j'ai fait
- 51419. c'est pathétique
- 51423. c'est la maison de
- 51427. - ça a l'air
- 51431. ces cachets
- 51435. pour charlie
- 51439. j'ai huit
- 51443. j'ai une histoire
- 51447. vous avez droit à
- 51451. as un téléphone
- 51455. on a du travail
- 51459. il a un plan
- 51463. alors je veux
- 51467. pour le voir
- 51471. mais ta mère
- 51475. mais en même
- 51479. mais récemment
- 51483. mais je savais
- 51487. mais je ne vais pas
- 51491. mieux comme
- 51495. habitable
- 51499. il s'est arrêté
- 51404. ca ne peut pas
- 51408. ce n'est pas tout
- 51412. ce ne sont pas tes affaires
- 51416. c'est ce que nous faisons
- 51420. c'est pas possible
- 51424. ça a du sens
- 51428. ça chatouille
- 51432. que la fête
- 51436. pour traquer
- 51440. je suis allergique
- 51444. j'ai tous les
- 51448. tu as tellement
- 51452. nous avons plus
- 51456. on a un gros problème
- 51460. il a quelque chose
- 51464. donc avant
- 51468. pour un gars
- 51472. mais puisqu
- 51476. mais il y a eu
- 51480. mais il ya
- 51484. mais il est mort
- 51488. d'avoir été
- 51492. pour se cacher
- 51496. pour chasser
- 51500. je vous ai prévenu