عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (906401-906500)
- 116301. ce que tu peux faire
- 116305. madea
- 116309. est quoi ce
- 116313. - que sais-tu
- 116317. que se passerait-il
- 116321. quel sera
- 116325. que t'ont-ils fait
- 116329. lui as-tu dit
- 116333. à l'école aujourd'hui
- 116337. je n'arrivais pas à
- 116341. je ne l'ai jamais vue
- 116345. ne pensais pas que
- 116349. que je n'ai pas fait
- 116353. je ne savais pas qu'elle
- 116357. elle n'est pas venue
- 116361. elle n'a pas pu
- 116365. vous ne le faites pas
- 116369. pas parlé
- 116373. tu n'as pas à faire ça
- 116377. j'en ai aucune
- 116381. vous n'avez aucune idée
- 116385. sont pas tes affaires
- 116389. levene
- 116393. lyov
- 116397. beau cul
- 116302. ce qu'il y a dans
- 116306. pas quoi faire
- 116310. quoi ton problème
- 116314. qu'est-ce que tu suggères
- 116318. que se passera-t-il quand
- 116322. est-ce qu'on
- 116326. qu'a t-il dit
- 116330. que faisaient-ils
- 116334. pour marcher
- 116338. je ne suis pas sorti
- 116342. n'ai pas volé
- 116346. ne sais même plus
- 116350. je n'ai pas lu
- 116354. je n'ai jamais été aussi
- 116358. n'as pas appelé
- 116362. n'est pas revenue
- 116366. n'avez pas tué
- 116370. n'était pas arrivé
- 116374. ce n'est pas que
- 116378. j'ai peu de
- 116382. on a pas le choix
- 116386. n'est pas un jeu
- 116390. saturday night
- 116394. lewen
- 116398. indolore
- 116303. ma'chello
- 116307. quoi faire d'autre
- 116311. est-ce que tu veux faire
- 116315. que lis-tu
- 116319. que va-t-il lui arriver
- 116323. qu'en est-il de lui
- 116327. t'a-t-il dit
- 116331. tu ferais quoi
- 116335. au lieutenant
- 116339. je ne t'ai pas vue
- 116343. je n'ai pas volé
- 116347. je ne sais même plus
- 116351. - j'ai pas dit
- 116355. je n'ai pas dormi depuis
- 116359. ne m'as rien dit
- 116363. ne travailles plus
- 116367. tu n'as rien dit
- 116371. personne ne m'a dit
- 116375. - pas avant
- 116379. je n'ai pas beaucoup de temps
- 116383. ils ont pas
- 116387. sont pas là
- 116391. soir avant
- 116395. laroche
- 116399. centaine d'
- 116304. mégrathmoilà
- 116308. quoi lui dire
- 116312. qu'est-ce que vous pensez
- 116316. qu'êtes-vous
- 116320. que va-t-il faire
- 116324. qu'est-ce que tu m'as fait
- 116328. - qu'est-ce qu'elle a dit
- 116332. - que fait-on
- 116336. je n'ai pas appelé
- 116340. ne l'ai pas vu depuis
- 116344. je n'ai jamais entendu parler
- 116348. je ne le fais pas
- 116352. j'ai rien dit
- 116356. t'es pas venu
- 116360. vous ne m'avez pas dit
- 116364. tu ne savais pas
- 116368. ça ne te dérange pas
- 116372. n'est pas sur
- 116376. j'ai aucune
- 116380. je n'ai pas de temps
- 116384. ne te concerne pas
- 116388. se taise
- 116392. seule nuit
- 116396. touchante
- 116400. une centaine de fois