عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (956301-956400)
- 166201. des réunions des organes intergouvernementaux
- 166205. réunions de l'assemblée des états
- 166209. réunions entre les organisations non gouvernementales
- 166213. les réunions de la conférence
- 166217. de l'examen des projets
- 166221. l'examen scientifique collégial
- 166225. une révision de la constitution de sainte-hélène
- 166229. examen du fonctionnement du traité conformément
- 166233. examen des listes d'
- 166237. revoir le projet
- 166241. l'examen et l'actualisation
- 166245. examen et coordination de l'exécution
- 166249. des examens sectoriels
- 166253. son examen des documents présentés
- 166257. a été étudiée
- 166261. l'utilisation des embryons
- 166265. de l'exploitation de la prostitution
- 166269. l'exploitation des droits de l
- 166273. tenue d'un référendum libre
- 166277. du recrutement de
- 166281. stabilité des conditions de sécurité
- 166285. la stabilité des systèmes
- 166289. recensement et évaluation des réseaux existants
- 166293. son indépendance politique
- 166297. exploration de l'espace
- 166202. réunions des organes intergouvernementaux des
- 166206. des rencontres des états
- 166210. réunions du groupe de coordination
- 166214. les réunions des conférences
- 166218. examiné les réclamations
- 166222. 'examen décennal du programme
- 166226. analyse détaillée des mesures
- 166230. examen d'ensemble des progrès accomplis
- 166234. examiné les programmes
- 166238. d'examiner le projet
- 166242. examen et classement des rapports
- 166246. examen et application du document de clôture
- 166250. procédé à un examen préliminaire
- 166254. 'examen des réclamations de
- 166258. le comité consultatif a examinés et
- 166262. 'utilisation des logiciels libres dans
- 166266. d'exploitation des femmes
- 166270. tiré parti de
- 166274. avoir demandé
- 166278. le recrutement du personnel dans les
- 166282. stabiliser la situation financière
- 166286. l'enquête menée auprès
- 166290. enquêtes de suivi
- 166294. l'indépendance opérationnelle
- 166298. l'exploration de sulfures polymétalliques
- 166203. réunions des organes intergouvernementaux des nations
- 166207. réunions entre les organisations
- 166211. réunions de la commission de consolidation de
- 166215. d'examen des opérations
- 166219. d'examen des réclamations déposées auprès
- 166223. un deuxième examen
- 166227. examen du principe de
- 166231. étude de l'emploi de
- 166235. de l'examen par la commission
- 166239. examen du projet de principes
- 166243. examen et évaluation de l'application
- 166247. réexaminer le mandat de
- 166251. passer en revue de façon détaillée
- 166255. l'examen des réclamations dans
- 166259. décolonisation de guam
- 166263. d'employer sa propre langue
- 166267. 'exploiter les ressources
- 166271. a bénéficié du
- 166275. démission prend effet
- 166279. la stabilité des pays
- 166283. la stabilisation de la situation dans
- 166287. recensement et l'évaluation
- 166291. polarisation de
- 166295. explorer la possibilité de
- 166299. à l'exploration de sulfures polymétalliques
- 166204. réunions sur des questions
- 166208. réunions entre les organisations non
- 166212. des réunions de délégations
- 166216. examen des questions générales
- 166220. 'examen des informations
- 166224. l'examen concernant l'
- 166228. 'examen de la politique
- 166232. l'examen des inventaires individuels
- 166236. examen visant à déterminer si
- 166240. 'examen à mi-parcours du plan
- 166244. d'examen et de prolongation
- 166248. les études de performance
- 166252. son examen des documents
- 166256. comité des commissaires aux comptes a examiné
- 166260. de l'emploi de certaines
- 166264. a été remplacé par le
- 166268. l'exploitation des ressources naturelles de
- 166272. un référendum d'autodétermination
- 166276. a été reçue par
- 166280. stabilité des conditions
- 166284. la stabilité du système dans son ensemble
- 166288. recensement et de l'évaluation
- 166292. indépendance de la magistrature
- 166296. rechercher les moyens de réduire
- 166300. explorer toutes les