عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (110401-110500)
- 110401. aos detectives
- 110405. mãozinha
- 110409. não disse ao
- 110413. não mandei
- 110417. já não via
- 110421. não consegui parar
- 110425. à enfermeira
- 110429. ao terreno
- 110433. à realidade
- 110437. não chorei
- 110441. para deus
- 110445. o telhado
- 110449. para senhoras
- 110453. para explicações
- 110457. de ballet
- 110461. para falar comigo
- 110465. para lidar com a
- 110469. pela lei
- 110473. não fizeres isto
- 110477. não disseste isso
- 110481. ele não disse isso
- 110485. não foi um sonho
- 110489. eu não tinha
- 110493. não havia tempo
- 110497. nunca encontrou
- 110402. ao director
- 110406. não esperava ver-te
- 110410. não lhes disse
- 110414. nunca o tinha visto
- 110418. - nunca vi
- 110422. nunca ouvi falar dela
- 110426. para casa depois
- 110430. ás pessoas
- 110434. para chegar aqui
- 110438. eu não falei
- 110442. para homens que
- 110446. para os turistas
- 110450. para a senhora
- 110454. à polícia e
- 110458. para o programa
- 110462. te livrares
- 110466. para inspecção
- 110470. aos pés
- 110474. não conheceste
- 110478. a ideia não foi minha
- 110482. não fosse importante
- 110486. não era um homem
- 110490. não teve tempo
- 110494. não chamaste
- 110498. não atendeste
- 110403. uma terceira vez
- 110407. nunca confiei
- 110411. nunca me apercebi
- 110415. já não o vejo há
- 110419. que não vejo
- 110423. nunca te ouvi
- 110427. para casa antes
- 110431. publicações
- 110435. não comer
- 110439. não me lembrava
- 110443. ao sargento
- 110447. para mr
- 110451. ao senador
- 110455. espancadas
- 110459. se certificar
- 110463. fumar um cigarro
- 110467. redimir
- 110471. não se afogou
- 110475. não me mataste
- 110479. não deu certo
- 110483. não foi assim tão
- 110487. não devias ter feito
- 110491. não tive nada a
- 110495. não cooperares
- 110499. não tentares
- 110404. pela segunda vez
- 110408. não tentar
- 110412. não andei
- 110416. não a via há
- 110420. não vi nenhum
- 110424. ao tenente
- 110428. para namorar
- 110432. para o alvo
- 110436. nem comecei
- 110440. não casei com
- 110444. irônico
- 110448. ao senhor
- 110452. para o chá
- 110456. ao papa
- 110460. para espiar
- 110464. para sacrificar
- 110468. para o filme
- 110472. não abriste
- 110476. ela nunca disse
- 110480. não aceitou
- 110484. não foi assim tão mau
- 110488. não foi só
- 110492. não havia nenhum
- 110496. não paraste
- 110500. não me falou