عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (128001-128100)
- 128001. tem a certeza disso
- 128005. estás pronto para ir
- 128009. venci-o
- 128013. assim todas as
- 128017. alguma vez te disse
- 128021. é aquela mulher
- 128025. esta aventura
- 128029. esta farsa
- 128033. isto diz
- 128037. este é o meu carro
- 128041. isto foi um erro
- 128045. estas luzes
- 128049. esta mancha
- 128053. nestas paredes
- 128057. a esta guerra
- 128061. estas memórias
- 128065. neste ano
- 128069. esta rocha
- 128073. aquela foto
- 128077. nesta operação
- 128081. este bocado
- 128085. neste instante
- 128089. desta galáxia
- 128093. isso não é maneira de
- 128097. esta é a minha cidade
- 128002. tens a certeza sobre isto
- 128006. és médica
- 128010. derrotei-o
- 128014. assim que vim ter a
- 128018. falaste-lhe
- 128022. essa piada
- 128026. este telefonema
- 128030. estas prendas
- 128034. isso é um crime
- 128038. isto é um assalto
- 128042. esta vez
- 128046. estas acusações
- 128050. este país é
- 128054. esta sexta
- 128058. deste saco
- 128062. essa viagem
- 128066. destes carros
- 128070. desta rocha
- 128074. este avião é
- 128078. este quarto é
- 128082. este medalhão
- 128086. esta maldição
- 128090. esta conversa é
- 128094. isto não é uma piada
- 128098. esta é uma área restrita
- 128003. estás surpreendido
- 128007. hazar
- 128011. hughson
- 128015. é assim que começa
- 128019. - querias ver-me
- 128023. este rancho
- 128027. esta rainha
- 128031. esse presente
- 128035. isto é guerra
- 128039. esta é uma oportunidade
- 128043. esta é a última
- 128047. estas reuniões
- 128051. desta vila
- 128055. esta sexta-feira
- 128059. neste plano
- 128063. este chip
- 128067. este veículo
- 128071. estas rochas
- 128075. essa mesa
- 128079. estes vestidos
- 128083. estes livros são
- 128087. essa linguagem
- 128091. estas são todas
- 128095. isso não é um problema
- 128099. esta é uma missão
- 128004. - estás preparado
- 128008. ganhei-te
- 128012. queres falar sobre isso
- 128016. eles magoaram-te
- 128020. - conheço-o
- 128024. essa responsabilidade
- 128028. esta instalação
- 128032. desta agência
- 128036. é o meu carro
- 128040. este caso é meu
- 128044. esta é a última vez que
- 128048. deste fato
- 128052. esses detalhes
- 128056. essas cordas
- 128060. este boneco
- 128064. este espírito
- 128068. este testemunho
- 128072. destas caixas
- 128076. dessa família
- 128080. esse beijo
- 128084. estas fracturas
- 128088. deste estabelecimento
- 128092. isto não é o fim
- 128096. isto é uma escola
- 128100. isto é a vida