عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (331801-331900)
- 331801. que precises
- 331805. que se vê
- 331809. o que quiser comigo
- 331813. o que poderes
- 331817. que pede
- 331821. o que tu achas
- 331825. o que aprendi com
- 331829. o que estás a fazer é
- 331833. que diz é verdade
- 331837. o que dizes agora
- 331841. o que tu tens
- 331845. que vim aqui
- 331849. que aconteceu esta noite
- 331853. não há bebé
- 331857. não há nenhuma lei
- 331861. não tens onde
- 331865. não é o pai
- 331869. lisa cuddy
- 331873. não é minha irmã
- 331877. não é tua filha
- 331881. não é espanhol
- 331885. não a tenho
- 331889. não é grande coisa
- 331893. nem sequer são
- 331897. não é um bom plano
- 331802. o que falamos
- 331806. o que achares
- 331810. que ainda é
- 331814. que vocês chamam de
- 331818. o que pede
- 331822. que sabe sobre o
- 331826. o que significavam
- 331830. o que lê
- 331834. o que diz é verdade
- 331838. que escreve
- 331842. aquilo que tens
- 331846. aquilo que viemos
- 331850. que aconteceu lá fora
- 331854. não há desculpa para
- 331858. não existe nenhuma lei
- 331862. não há monstro nenhum
- 331866. não é teu pai
- 331870. para te ajudar a
- 331874. não é tua mãe
- 331878. não é minha filha
- 331882. o plano não é
- 331886. não as tenho
- 331890. não é amor
- 331894. nem sequer está
- 331898. ela não é minha namorada
- 331803. do que falamos
- 331807. que vês é
- 331811. continuas a ser
- 331815. o que te apetecer
- 331819. que achares
- 331823. aquilo que sabes sobre
- 331827. que se faz quando
- 331831. o que diz aí
- 331835. que está a dizer é
- 331839. o que tocas se
- 331843. o que eu esperava
- 331847. qual é a tua resposta
- 331851. o que aconteceu entre vocês
- 331855. não há como voltar atrás
- 331859. não há livros
- 331863. não há tempo para isto
- 331867. lisa robards
- 331871. alguém acuda
- 331875. não é a mãe
- 331879. não é resposta
- 331883. não é a única coisa que
- 331887. não é gorda
- 331891. não é inevitável
- 331895. não são verdadeiras
- 331899. não é traição
- 331804. o que me estás
- 331808. o que vês é o que
- 331812. o que causou o
- 331816. o que está a sentir
- 331820. que pensas de
- 331824. que sabes dele
- 331828. o que se faz quando
- 331832. que ela disser
- 331836. do que dizes
- 331840. que estás a passar
- 331844. que estava à espera
- 331848. para que precisas de
- 331852. o que aconteceu entre nós foi
- 331856. não há hipótese de
- 331860. não há que
- 331864. não apenas ele
- 331868. estão em casa
- 331872. lesabre
- 331876. não é minha mãe
- 331880. não é uma resposta
- 331884. não é a única maneira
- 331888. não é assim tão má
- 331892. nem são
- 331896. não é um plano
- 331900. não são sempre