Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (342801-342900)
- 342801. programas de salud reproductiva
- 342805. al ciclo del
- 342809. gran preocupación por
- 342813. en los demás idiomas oficiales
- 342817. las potencias administradoras a que sigan
- 342821. medidas para la protección
- 342825. una medida efectiva
- 342829. flujo de recursos
- 342833. formación en ciencia
- 342837. total acumulado
- 342841. analizar las tendencias
- 342845. medidas administrativas o
- 342849. variaban
- 342853. tomar nota del informe del secretario general
- 342857. conseguir un desarrollo
- 342861. la distribución de recursos con cargo
- 342865. requieren atención
- 342869. intervengan en nombre de varias
- 342873. que pueda investigar las políticas
- 342877. elogia al
- 342881. nos queda
- 342885. intercambiar ideas
- 342889. realiza el estado parte
- 342893. sean examinadas
- 342897. proporcionar a la operación los recursos financieros
- 342802. los programas de la unctad
- 342806. al ciclo del combustible
- 342810. profunda preocupación por el número
- 342814. a una pena de prisión
- 342818. la potencia administradora y
- 342822. medidas para proteger los derechos
- 342826. el comité acoge con
- 342830. del deterioro de la situación
- 342834. invita a que se hagan
- 342838. se cometan intencionalmente
- 342842. consecución de esos
- 342846. medidas suplementarias
- 342850. varía de
- 342854. sus análisis
- 342858. lograr la igualdad de oportunidades
- 342862. planificación y la ejecución
- 342866. deba examinar la quinta comisión
- 342870. intervengan en nombre de varias delegaciones
- 342874. comercio sexual
- 342878. destaca la función
- 342882. exponer las repercusiones de la propuesta
- 342886. de intercambiar información sobre
- 342890. nuevas contribuciones
- 342894. turquía también
- 342898. el registro de los nacimientos
- 342803. un papel crucial en
- 342807. badran
- 342811. la palabra sobre
- 342815. balzan
- 342819. por referencia a
- 342823. medidas nuevas
- 342827. recuerda a la comisión
- 342831. invita a los estados miembros que
- 342835. corriente de asistencia
- 342839. un apéndice
- 342843. de lograr economías
- 342847. de medidas de protección
- 342851. tome nota del informe del secretario
- 342855. del análisis de las muestras ambientales tomadas
- 342859. asignación de recursos a
- 342863. entrar en conflicto
- 342867. la fragmentación de
- 342871. sido capaz
- 342875. permite la celebración de deliberaciones a fondo
- 342879. afectan a todos
- 342883. la asamblea se pronunciará ahora
- 342887. tailandia y myanmar
- 342891. abarcan desde
- 342895. los estados parte procurarán
- 342899. continuaran
- 342804. un papel especial
- 342808. de jornada
- 342812. uso de la palabra sobre
- 342816. de trabajar en
- 342820. de las medidas de mejora
- 342824. medidas para limitar
- 342828. degradación del suelo
- 342832. invita a los órganos
- 342836. están relacionadas con
- 342840. investigación independiente de
- 342844. se rijan por
- 342848. alcanzar la seguridad alimentaria
- 342852. tome nota del informe del secretario general
- 342856. de análisis de drogas
- 342860. asignación de recursos en
- 342864. relación con la convención
- 342868. la organización gozará
- 342872. que pueda investigar
- 342876. que demostraban
- 342880. tome las medidas necesarias
- 342884. intercambiar información y experiencias
- 342888. taylor roberts
- 342892. fluyen
- 342896. trudeau
- 342900. sigan aplicando