Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (227201-227300)
- 227201. pour les situations
- 227205. des rapports d
- 227209. soient portés au crédit
- 227213. pour réduire les émissions
- 227217. était saisie des documents
- 227221. beaucoup ont
- 227225. krasovsky
- 227229. visant à mobiliser
- 227233. du bénin auprès de
- 227237. la force de réaction
- 227241. les questions des droits de l
- 227245. du canal de panama
- 227249. concernant l'assistance
- 227253. sur des mesures de
- 227257. de sécurité concernant al-qaida
- 227261. à la protection des victimes
- 227265. de tous les droits civils
- 227269. sur la situation politique et économique de
- 227273. de barils par jour
- 227277. du programme stratégique de poznan
- 227281. programme de montevideo
- 227285. la barbade et la stratégie de maurice
- 227289. les éléments d'information
- 227293. à la juste valeur
- 227297. des dispositions des sections
- 227202. commission régionale
- 227206. pour partager
- 227210. des victimes d'
- 227214. pour soutenir les activités
- 227218. prévu initialement
- 227222. en outre d'
- 227226. la dignité de l'enfant
- 227230. pour renforcer la coopération entre
- 227234. de reconstitution
- 227238. la force de réaction rapide
- 227242. leur cas
- 227246. sur le rôle des institutions nationales
- 227250. sur la propriété intellectuelle
- 227254. sur des mesures de confiance
- 227258. sur la protection de l'environnement
- 227262. l'ouverture d'une procédure
- 227266. sur la disparition forcée
- 227270. sur le droit à la sécurité
- 227274. le programme de services consultatifs
- 227278. le programme de protection des témoins
- 227282. de programmes d'ajustement structurel
- 227286. en raison de ses activités politiques
- 227290. aux ressources en eau
- 227294. des êtres
- 227298. dispositions des sections a
- 227203. comité de supervision
- 227207. auprès du conseil international consultatif
- 227211. des affaires de la famille
- 227215. laden ou à des membres
- 227219. substantielle des
- 227223. en outre le comité spécial
- 227227. 'efficacité du fonctionnement administratif
- 227231. pour renforcer et diversifier
- 227235. reconstitution des ressources
- 227239. de caracas
- 227243. la question de palestine jusqu
- 227247. concernant le projet d'article
- 227251. tel que corrigé oralement
- 227255. sur les changements climatiques et le protocole
- 227259. de manière responsable
- 227263. début de l'exercice
- 227267. sur le programme mondial
- 227271. sur le droit à la sécurité sociale
- 227275. sur l'abolition
- 227279. du programme de travail de la plateforme
- 227283. des programmes plus vastes d'assistance
- 227287. en raison de circonstances
- 227291. la violence dans la
- 227295. de stupéfiants et la criminalité organisée
- 227299. dispositions des sections a et b
- 227204. la commission du développement social sur
- 227208. auprès du ministère de la justice
- 227212. pour protéger la population civile
- 227216. le conseil était saisi du projet de
- 227220. souvent à
- 227224. chacun de ses membres
- 227228. de la turquie auprès de l
- 227232. de consolidation de la paix de
- 227236. pour améliorer la situation des femmes
- 227240. le secteur éducatif
- 227244. du sommet de carthagène
- 227248. sur le processus électoral
- 227252. sujet de cette
- 227256. sécurité concernant al-qaida
- 227260. par les termes
- 227264. la disponibilité des fonds
- 227268. au sujet du point
- 227272. ses observations préliminaires
- 227276. du programme d'action adopté
- 227280. un programme de travail complet
- 227284. des programmes de formation à
- 227288. de l'aide fournie
- 227292. exercices précédents
- 227296. dispositions des sections
- 227300. des dispositions des sections a et b