عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (30001-30100)
- 30001. مايهيو
- 30005. لكن لا تقلقي
- 30009. لقد وعدتني
- 30013. لم أعلم
- 30017. لعلّ
- 30021. لقد طلبت
- 30025. ليروي
- 30029. لورن
- 30033. ما أنا
- 30037. ليونيداس
- 30041. لابد انك
- 30045. كابيتال
- 30049. كاسيو
- 30053. كانت المدرسة
- 30057. كثيره
- 30061. قبل أم بعد
- 30065. قداسته
- 30069. في وقت متأخر
- 30073. في الصدر
- 30077. كوف
- 30081. كوركورن
- 30085. خمن
- 30089. داندي
- 30093. ذاكرتك
- 30097. جليّ
- 30002. ماذا يعمل
- 30006. للانتظار
- 30010. لقد قررت
- 30014. للكاميرا
- 30018. لعينك
- 30022. لم يمت
- 30026. لهذه الليلة
- 30030. مادوكس
- 30034. ما الذي فعلتيه
- 30038. لتموت
- 30042. لاركين
- 30046. قواه
- 30050. كاسيوس
- 30054. لا تلمسه
- 30058. كروكر
- 30062. قضيته
- 30066. قدراتي
- 30070. فيجا
- 30074. في كتاب
- 30078. كنت أريد أن
- 30082. كينكايد
- 30086. خياري
- 30090. دبابات
- 30094. ثيراس
- 30098. جليًّا
- 30003. ماس
- 30007. للانتقام
- 30011. للسؤال
- 30015. لم تكُن
- 30019. لفريق
- 30023. ليس مهماً
- 30027. ليس ثانية
- 30031. ماذا بشأنه
- 30035. ما هو الوقت
- 30039. لدي عمل
- 30043. كان عمرك
- 30047. كارلايل
- 30051. كاملاً
- 30055. لا تمت
- 30059. كلامي
- 30063. قبل ثلاثة أشهر
- 30067. قردة
- 30071. في المشرحة
- 30075. في منزلها
- 30079. كوبول
- 30083. دقيقة واحدة
- 30087. دش
- 30091. ديلورينتس
- 30095. جالساً
- 30099. جدعون
- 30004. ماذا كنتِ
- 30008. لكن أرجوك
- 30012. للعودة
- 30016. لصديقك
- 30020. لقد حذرتك
- 30024. ليخسره
- 30028. ليس جيّداً
- 30032. مؤهلة
- 30036. ليلتين
- 30040. لديها نظام سرّي
- 30044. كان عندنا
- 30048. كارلوتا
- 30052. قلت له
- 30056. لا تستمعي
- 30060. قانوني
- 30064. فيي
- 30068. في وقت آخر
- 30072. في الممر
- 30076. في صحة
- 30080. كوثربالي
- 30084. دوجفي
- 30088. دعارة
- 30092. ديما
- 30096. جلدك
- 30100. جريجوري